Οι Εκδόσεις Κίχλη παρουσιάζουν δύο μοναδικές κυκλοφορίες που φέρνουν κοντά τους αναγνώστες με την πρωτοπορία και τη φαντασία του ρομαντισμού του 19ου αιώνα.
Αντελμπερτ φὸν Σαμίσσο – "Η θαυμαστή ιστορία του Πέτερ Σλέμιλ"
Στην κλασική νουβέλα του Σαμίσσο, ο Πέτερ Σλέμιλ παραδίδει τον ίσκιο του σε έναν μυστηριώδη κύριο με τα γκρι, σε αντάλλαγμα με ένα σακούλι που γεννάει ακατάπαυστα χρυσάφι. Πολύ γρήγορα θα καταλάβει ότι ο ίσκιος είναι πιο πολύτιμος και από τον πλούτο, φέρνοντας στο προσκήνιο ζητήματα ηθικής, επιθυμίας και αληθινής αξίας.
Ε.Τ.Α. Χόφμαν – "Οι περιπέτειες της παραμονής Πρωτοχρονιάς"
Η ιστορία του Εράσμου Σπίκχερ μας ταξιδεύει στη Φλωρεντία, όπου συναντά τη μυστηριώδη Τζουλιέττα και τον αλλόκοτο Νταπερτούττο. Καθώς επιστρέφει στη Γερμανία, αντιλαμβάνεται ότι η ζωή δεν είναι εύκολη για όποιον έχει χάσει το είδωλό του στον καθρέφτη, συνδυάζοντας φαντασία και υπαρξιακή αναζήτηση.
Αυτή η "διπλή έκδοση" φέρνει για πρώτη φορά μαζί δύο νουβέλες που συνομιλούν μεταξύ τους, παρουσιάζοντας δύο διαφορετικές αναγνώσεις της σχέσης πραγματικότητας και φαντασίας, μέσα από τα μάτια δύο φίλων και λογοτεχνών, του Σαμίσσο και του Χόφμαν, που έζησαν στην ταραγμένη πρώιμη δεκαπενταετία του 19ου αιώνα.
Η νέα έκδοση περιλαμβάνει μετάφραση, σημειώσεις, επίμετρο και εικονογραφικό παράρτημα, προσφέροντας ιστορικό, κοινωνικό και λογοτεχνικό πλαίσιο που βοηθά τον αναγνώστη να διαβάσει τις νουβέλες με τα μάτια της εποχής μας, αλλά και με την απαραίτητη προσήλωση στις λεπτομέρειες τους.
