Ο Ιούλιος είναι και επίσημα εδώ κι αυτό που του ταιριάζει είναι να τον τιμήσεις με φρέσκα βιβλία που θα τον κάνουν ακόμη καλύτερο. Παρακάτω, θα βρεις τις δέκα προτάσεις μας στις οποίες συμπεριλαμβάνονται κασκαντέρ, εορτάζοντες, ορθοπεδικοί, εργαζόμενοι σεζόν, ντετέκτιβ αλλά και μια μελέτη για τη σημασία του σκοταδιού.
Ελληνική λογοτεχνία
Άτλαντας επούλωσης - Βάλια Τσιριγώτη
Ο "Άτλαντας Επούλωσης" συλλέγει ιστορίες καθαριστριών και ποιητριών, μητέρων και εραστών, αλεπούδων που μιλούν τη νύχτα και βιβλίων που πενθούν ξεχασμένα στον καλόγερο. Περιπλανιέται ανάμεσα σε πεζοδρόμια, λεωφορεία, κουβέντες με τη Μάγδα Φύσσα, τον Βαν Γκογκ, τη Μαργαρίτα Καραπάνου, τη Βιρτζίνια Γουλφ, τον ταπεινό ταξιτζή, τη γυναίκα στο κομμωτήριο, τα παιδιά στα νοσοκομεία, εμάς που επιβιώσαμε, κι εμάς που προσπαθούμε ακόμα.
Αυτός ο Άτλαντας δεν δείχνει τον δρόμο για κάπου. Δείχνει πως παρά τα ναυάγια, επιβιώνουμε. Δείχνει πως η επιβίωση δεν είναι ποτέ ατομική. Δείχνει πως ο κόσμος αλλάζει κάθε φορά που κάποιος μας πλένει τα μαλλιά με αγάπη. Δεν είναι οδηγός διαφυγής αλλά μια λογοτεχνία της φροντίδας. Ένας ύμνος στους ανθρώπους που συνεχίζουν κι ένα τεκμήριο του ότι υπάρχουν ακόμα πράγματα να γίνουν.
Εκδόσεις Τρι.ενα Πολιτισμού
Κατά βάθος νησιά - Θράσος Καμινάκης
Άνθρωποι-νησιά σπαρμένοι στις θάλασσες του κόσμου μέσα σε παράλληλες ιστορίες που τους υποχρεώνουν να κρύβουν μυστικά, να εμπλέκονται σε εγκλήματα και να πληρώνουν το τίμημα για τα λάθη και τα πάθη τους. Γυναίκες μόνες μέσα σε οικογένειες που δεν πίστεψαν, δοσμένες σε περιστασιακούς έρωτες, εξαρτημένες από τοξικούς συντρόφους, μάνες, κόρες και αδερφές που αλλάζουν τη μοίρα τους με κάθε κόστος. Άντρες εραστές, σύζυγοι, σύντροφοι και φίλοι, δραπέτες όλοι από ένα παρόν-φυλακή.
Μικρά παιδιά, έφηβοι και ηλικιωμένοι που συναντώνται και χάνονται μέσα σε διαψεύσεις, ανατροπές και εξιλεώσεις. Από την Αμερική και την Ευρώπη ως την Ασία και την Αφρική, από Χριστούγεννα σε καλοκαίρια κι από γιορτές σε πένθη, τους ενώνουν ακρότητες, τραύματα και εγκλεισμοί. Και μόνο η τρυφερότητα μπορεί να τους κάνει να αποδεχτούν κατά βάθος μια πραγματικότητα που τους υποδέχεται χωρίς να τους κρίνει. Μια πραγματικότητα που να μπορούν να την αντέχουν.
Εκδόσεις Καστανιώτη
Ο Κασκαντέρ - Ιορδάνης Παπαδόπουλος
Όταν γράφει για τα χέρια, ο Κασκαντέρ γράφει για την πτώση, κι όταν πέφτει, δεν σταματά να κοιτά τα χέρια του. Αφηγείται μια σπονδυλωτή ιστορία, αναμοχλεύοντας προσωπικές μνήμες, μυθοπλασίες, τραγούδια, φιλμ, εικαστικά έργα, λογοτεχνικά και φιλοσοφικά κείμενα. Ο Κασκαντέρ ντουμπλάρει φωνές και σώματα, γίνεται καταρράκτης, θέαμα, βουή και θρύλος. Πρόκειται για ασκήσεις μεταμφίεσης και τύχης, αυστηρών υπολογισμών, βαρύτητας και ταχυδακτυλουργίας. Βεβαίως, ο Κασκαντέρ έχει τα χέρια πάντα με το μέρος του.
Αν και παραδέχεται ότι όλα είναι εκ φύσεως κακογραμμένα, ότι όλα κατευθύνονται προς ένα χείλος, δεν θέλει να διορθώσει, ούτε ν’ αποτρέψει κάτι∙ απλώς πηδάει.
Τα νερά του αργά ή γρήγορα θα σπάσουν.
Εκδόσεις Ίκαρος
Φέτος δεν γιορτάζει κανείς - Σταυρούλα Φ. Γεωργοπούλου
Γιορτές. Γιατί κάποιοι άνθρωποι τις βλέπουν σαν φασαρία ενώ άλλοι τις προσμένουν με λαχτάρα και τις οργανώνουν με χαρά; Ονομαστικές γιορτές, γενέθλια, εθνικές, δανεισμένες από χώρες του εξωτερικού, θρησκευτικές. Γιορτάζουν οι άνθρωποι σήμερα; Οι ήρωες του βιβλίου αγαπούν τις γιορτές –ή έτσι λένε– και νοηματοδοτούν τον χρόνο τους με βάση τις γιορτές στο ημερολόγιο. Όμως το 2019 είναι η χρονιά που δεν γιορτάζει κανείς τους. Η μόνη που κάνει πάρτι είναι η πραγματικότητα. Ίσως οι γιορτές είναι οι άνθρωποί μας. Ίσως οι γιορτές είναι η νιότη μας. Ίσως οι γιορτές είναι η αγάπη και το μοίρασμά της.
Η Στέφη μαθαίνει πολλά το 2019. Αρκετά απ’ αυτά δεν θα ήθελε να τα μάθει. Το ίδιο και οι άνθρωποι που αγαπάει. Μεγαλώνουν σε μια Ελλάδα που νοσεί, μια Αθήνα που φλέγεται, μια χρονιά που παίρνει χωρίς να λογαριάζει τίποτα. Ας επιβιώσει όποιος γιορτάζει καλύτερα. Ας επι-βιώσει όποιος καταφέρει να γιορτάζει και στο τίποτα.
Εκδόσεις Νήσος
Απ' τα κόκαλα βγαλμένα - Γιώργος Δενδρινός
Μέσα στις συμπληγάδες του παρανοϊκού συστήματος υγείας, απαξιωμένοι θεραπευτές και κατατρεγμένοι ασθενείς εκπλήσσουν με το ψυχικό τους μεγαλείο. Η οδύσσεια ενός νέου γιατρού στο αφιλόξενο αρχιπέλαγος των δημόσιων νοσηλευτηρίων.
Απόσπασμα βιβλίου: "Μέχρι και την προτελευταία τάξη του γυμνασίου δεν είχε περάσει απ’ το μυαλό μου η ιδέα ότι θα γινόμουνα γιατρός. Αντίθετα έπαιζε πολύ το Πολυτεχνείο. Είχα μάλιστα ξεκινήσει φροντιστήριο να δώσω εξετάσεις για μηχανολόγος. Κάποια στιγμή όμως αισθάνθηκα αφόρητη πίεση από τα ημίτονα, τα ολοκληρώματα και τις ρίζες των πολυωνύμων, και αποφάσισα να δώσω εξετάσεις σε μια σχολή που δεν εξετάζονταν μαθηματικά, επιλέγοντας έτσι την ιατρική. Όμως το Πολυτεχνείο μου έμεινε απωθημένο, γι’ αυτό, ίσως υποσυνείδητα, επέλεξα αργότερα μια ειδικότητα που απαιτεί τεχνικές ικανότητες, ενασχόληση με γύψους και άλλα οικοδομικά υλικά, καθώς και χρήση κάθε λογής εργαλείων [...]".
Μεταφρασμένη λογοτεχνία
Ζωντανά πλάσματα - Μουνίρ Ατσέμι
Τέσσερις νεαροί Ισπανοί ξεκινούν ένα καλοκαίρι για τη νότια Γαλλία, προκειμένου να δουλέψουν σεζόν στον τρύγο. Όμως η πραγματικότητα τους επιφυλάσσει κάτι πολύ πιο παράξενο: αντί για τα αμπέλια, βρίσκονται να δουλεύουν σε εκτροφεία πουλερικών και σε γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες, σε ένα σύμπαν που δοκιμάζει τις αντοχές τους, τις μεταξύ τους σχέσεις, την αντίληψή τους για τον κόσμο.
Αναδεικνύοντας συνειδητά τις επιρροές του Μπόρχες και του Μπολάνιο, ο Ατσέμι γράφει ένα μυθιστόρημα που διερευνά με χιούμορ τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη μυθοπλασία, ανάμεσα στην αυτογνωσία και τη φιλία, ανάμεσα στην ταυτότητα και την εργασία, με την πίστη ότι η αφήγηση μιας ιστορίας είναι, στην καλύτερη περίπτωση, εκείνο που κάνουμε ενστικτωδώς όσο καταρρέει ό,τι βρίσκεται γύρω μας.
Εκδόσεις Αντίποδες / Μετάφραση: Σωτήρης Παρασχάς, Λουίς Εντοάρντο Τόρες
Μποκανέρα - Μισέλ Πεντινιελί
Αν πιστέψουμε τους κατοίκους της υπόλοιπης Γαλλίας, στη Νίκαια βρίσκουμε ήλιο, θάλασσα, τουρίστες, συνταξιούχους και φασίστες. Συναντάμε όμως και την Ντιου Μποκανέρα. Πενηντάρα, χωρίς παιδιά, αγαπά τον καφέ και πάσχει από αϋπνίες. Είναι ιδιωτική ντετέκτιβ και φορά αρβύλες, είναι αστεία και θαρραλέα, με μια δόση μελαγχολίας. Μια μέρα, ένας άντρας με αγγελική μορφή τής ζητά να ερευνήσει τον θάνατο του συντρόφου του. Λίγες μέρες μετά, δολοφονείται και ο ίδιος.
Η Ντιου Μποκανέρα θα κάνει άνω-κάτω την πόλη για να ανακαλύψει τον ένοχο. Μια πόλη πλουσίων σε πλήρη ανοικοδόμηση, με μεγάλη οικονομική ανάπτυξη και βαθιές κοινωνικές αντιθέσεις, όπου οι γκέι, οι φτωχοί και οι μετανάστες, παρά τις μορφές αλληλεγγύης που αναπτύσσονται, έρχονται αντιμέτωποι με την καχυποψία και την εχθρότητα.
Εκδόσεις Πόλις / Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς
James - Πέρσιβαλ Έβερετ
Ποταμός Μισισιπής, 1861. Όταν ο σκλάβος Τζιμ μαθαίνει ότι το αφεντικό του πρόκειται να τον πουλήσει σ’ έναν άγνωστο στη Νέα Ορλεάνη, χωρίζοντάς τον για πάντα από τη γυναίκα και την κόρη του, καταφεύγει στο κοντινό Νησί του Τζάκσον μέχρι να καταστρώσει ένα σχέδιο διαφυγής. Στο μεταξύ, ο Χάκλμπερι Φιν έχει σκηνοθετήσει τον θάνατό του, προκειμένου να ξεφύγει από τον βίαιο πατέρα του που μόλις επέστρεψε στην πόλη. Έτσι ξεκινάει για τους δυο τους ένα επικίνδυνο ταξίδι με σχεδία στον Μισισιπή, με προορισμό την ελευθερία. Καθώς ο Τζιμ και ο Χακ πλέουν σε νερά γεμάτα θανάσιμες παγίδες, κάθε στροφή του ποταμού μπορεί να κρύβει πίσω της την πολυπόθητη σωτηρία ή ένα οδυνηρό τέλος.
Μέσα από τις σκιές που κουβαλάει το ατίθασο, σκανταλιάρικο πνεύμα του Χακ Φιν, αναδύεται ο Τζιμ για να διεκδικήσει την ίδια του τη φωνή, αψηφώντας τους κανόνες που τον έχουν εξοστρακίσει στο περιθώριο.
Το βιβλίο του λυκόφωτος - Πάμπλο Νερούδα
Το Βιβλίο του λυκόφωτος (Crepusculario), η ποιητική συλλογή με την οποία πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα ο Πάμπλο Νερούδα, εκδόθηκε ιδίοις αναλώμασι στο Σαντιάγο το 1923 και περιλαμβάνει ποιήματα γραμμένα από το 1920 μέχρι το 1923. Τα ποιήματα αυτά, τα πρωτόλεια του πάμφτωχου, συνεσταλμένου επαρχιώτη φοιτητή που εγκαθίσταται στην αφιλόξενη χιλιανή πρωτεύουσα αναζητώντας καταφύγιο στην ποίηση, κυκλοφορούν για πρώτη φορά στο σύνολό τους στα ελληνικά. Η ξεχωριστή φωνή του Νερούδα είναι εδώ ήδη αναγνωρίσιμη· μουσικότητα, λυρισμός, έντονη εικονοποιία και ρομαντική διάθεση, που προσιδιάζει στο νεαρό της ηλικίας του.
Η παρούσα δίγλωσση έκδοση συνοδεύεται από ένα εισαγωγικό κείμενο του Ερνάν Λογιόλα στο οποίο παρουσιάζονται οι διαφορετικές φάσεις συγγραφής των ποιημάτων της συλλογής, αναλύονται τα κεντρικά θέματα της πρώιμης συγγραφικής περιόδου του ποιητή και δίνεται το στίγμα της εποχής που γέννησε το Βιβλίο του λυκόφωτος.
Εκδόσεις Πατάκη / Μετάφραση: Πέδρο Βικούνια
+1 Μανιφέστο του σκότους - Γιόχαν Έκλοφ
Τα οικοσυστήματα του πλανήτη έχουν εξελιχθεί για να λειτουργούν εντός μιας φυσικής εναλλαγής φωτός και σκότους. Με την άσκοπη χρήση του φωτός και τη σταδιακή φωτορύπανση μια σειρά από πουλιά, έντομα, φυτά καθώς και πλάσματα της θάλασσας βρίσκονται πλέον σε κίνδυνο. Το ίδιο ισχύει φυσικά και για τους ανθρώπους, αφού η επέκταση της ημέρας εις βάρος της νύχτας συνδέεται συχνά με διαταραχές στον ύπνο, χρόνιο άγχος, κατάθλιψη και άλλα προβλήματα υγείας. Τα φώτα που πλημμυρίζουν τον πλανήτη αλλάζουν ριζικά τη ζωή όπως τη γνωρίζουμε και οι επιστήμονες έχουν μόλις αρχίσει να κατανοούν τις μακροχρόνιες συνέπειες της φωτορύπανσης.
Το Μανιφέστο του σκότους είναι ένα κάλεσμα να εκτιμήσουμε τη σημασία που έχει το σκοτάδι για τον πλανήτη και τη ζωή μας και να κάνουμε απλά βήματα για να αναστρέψουμε ό,τι είναι δυνατόν.
Eκδόσεις Oposito / Μετάφραση: Μαρία Παλαιολόγου
Επιλογές: Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος
