Νέα βιβλία κυκλοφόρησαν μόλις από τις εκδόσεις Gutenberg. Η φρέσκια σοδειά περιλαμβάνει δύο μυθιστορήματα ξένης λογοτεχνίας κι ένα δοκίμιο, όλα με ισχυρό γυναικείο αποτύπωμα. Διαβάστε τις περιλήψεις τους στη συνέχεια.
Οι λεπτομέρειες - Ία Γένμπεργκ
Μετάφραση: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης
Το μυθιστόρημα που έκανε παγκοσμίως γνωστή τη Σουηδή Ία Γένμπεργκ.
Μια αφιέρωση σε ένα βιβλίο που ανοίγει τυχαία ενώ ταλαιπωρείται από υψηλό πυρετό θυμίζει στην 50χρονη αφηγήτρια την εποχή που ήταν 20 χρονών και την τότε ερωμένη της. Λεπτομέρειες από την κοινή τους καθημερινότητα την οδηγούν και σε άλλους ανθρώπους που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή της: μια στενή φίλη και συγκάτοικό της και έναν παλιό εραστή που εξαφανίστηκαν απότομα από τη ζωή της, τη μητέρα της και την περίπλοκη σχέση μαζί της.
Γίνεται να πάψουν ποτέ να παίζουν ρόλο στη ζωή μας εκείνοι που κάποτε αγαπήσαμε; Θραύσματα μνήμης συνθέτουν τα πορτρέτα των τεσσάρων σημαντικών για την αφηγήτρια ανθρώπων και μέσα από αυτούς διαμορφώνεται και το δικό της, μιας και την έχουν διαμορφώσει σε μεγάλο βαθμό. Είναι μια γυναίκα έξυπνη, δραστήρια, ταλαντούχα, μορφωμένη, που, όμως, πολλές φορές αφήνεται στον ρυθμό των άλλων.
Οι αναμνήσεις της ζωντανεύουν επίσης τη δεκαετία του 1990, τις τότε παρέες, τις συνεννοήσεις χωρίς κινητά και ίντερνετ, τα γεμάτα καπνό μπαρ, τις μουσικές και το MTV, τα πολλά βιβλία, τις ανησυχίες και τις συζητήσεις της εποχής, τις ελπίδες και τις γιορτές για το 2000.
Οι Λεπτομέρειες έχουν τιμηθεί με το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο August. Best seller σε πολλές χώρες ενώ το 2024 στη βραχεία λίστα για το Booker International.
Μην κλαις, μπαμπά - Ρούμενα Μπουζάροφσκα
Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
Φιλενάδες, μητέρες και κόρες, νύφες και πεθερές, αδελφές, θείες και ανιψιές: στο νέο της βιβλίο η βραβευμένη Ρούμενα Μπουζάροφσκα επικεντρώνει το διεισδυτικό της βλέμμα στις σχέσεις μεταξύ γυναικών.
Η Τίνα βιώνει την τραυματική εμπειρία της πρώτης επίσκεψης σε γυναικολόγο. Η Καίτη παρασύρεται από τη φίλη της και ξοδεύει σε ρούχα τις οικονομίες που κρατούσε για μια εξαγωγή φρονιμίτη. Μια νεαρή σύζυγος αναγκάζεται να συγκατοικήσει με την πεθερά της. Κάθε ιστορία είναι κι ένα μικρό δράμα που οδηγεί σε συναισθηματικά αδιέξοδα, εντάσεις και κατάρρευση οικογενειακών σχέσεων.
Η Ρούμενα Μπουζάροφσκα νιώθει τη γυναίκα, την αντίσταση και τη συντριβή της κάτω από την πίεση της "παρηκμασμένης" πατριαρχικής κοινωνίας και περιγράφει με εξαιρετική ακρίβεια και τόλμη χαρακτήρες, καταστάσεις και σχέσεις επιφανειακές ή βαθιά συναισθηματικές, ντύνοντας τις ιστορίες της μ’ ένα μείγμα τραγικού και κωμικού στοιχείου, βαθιά ανθρώπινου σε κάθε περίπτωση.
Στη σειρά Aldina κυκλοφορούν επίσης οι συλλογές διηγημάτων της Ο άντρας μου και Δεν πάω πουθενά.
Περί γάμου και χωρισμού - Ρέιτσελ Κασκ
Μετάφραση: Θεοδώρα Δαρβίρη
Το 2009 η Ρέιτσελ Κασκ, μετά από δέκα χρόνια γάμου, χώρισε με τον πρώτο της σύζυγο, τον φωτογράφο Άντριαν Κλαρκ. "Μέσα σε λίγες εβδομάδες", γράφει, η ζωή που είχε δημιουργήσει "κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος". Έπρεπε να προσαρμοστεί σε μια "νέα πραγματικότητα", όπως της επαναλάμβαναν όλοι, "λες και επρόκειτο για κάποιο είδος προόδου". "Όμως", συνεχίζει, "επρόκειτο για οπισθοδρόμηση: η ζωή είχε βάλει όπισθεν". Για εκείνη η "νέα πραγματικότητα ήταν απλώς κάτι σπασμένο". Τα αισθήματα, οι σκέψεις, οι εμπειρίες εκείνης της δύσκολης περιόδου είναι το θέμα του "συναρπαστικού αυτού βιβλίου" (The Observer).
Η Ρέιτσελ Κασκ περιγράφει, με θάρρος και ειλικρίνεια, την αναταραχή και τις εντάσεις που ακολούθησαν τον χωρισμό της και τις προσπάθειές της να φτιάξει μια νέα ζωή για τις δύο μικρές κόρες της, να επανεξετάσει το παρελθόν της, να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της.
Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί επίσης η περίφημη μυθιστορηματική τριλογία της Ρέιτσελ Κασκ Περίγραμμα, Μετάβαση, Κύδος και το μυθιστόρημα Δεύτερο σπίτι.
