Δύο νέα βιβλία από τις εκδόσεις Gutenberg

Κυκλοφόρησαν μόλις δύο νέα βιβλία από τις εκδόσεις Gutenberg. Ανακαλύψτε τις περιλήψεις τους στη συνέχεια του κειμένου.

Καθένας με το βάσανό του - Μαριάνα Λέκι

Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου
Έργο εξωφύλλου: Παναγιώτης Μπελντέκος, Άτιτλο, 2016

Ιστορίες "ανάλαφρες, αλλά με μεγάλο βάθος" (FAZ) με πρωταγωνιστές καθημερινούς άνδρες και γυναίκες, γραμμένες από τη βραβευμένη συγγραφέα του δημοφιλούς μυθιστορήματος "Το όνειρο της Ζέλμα" Μαριάνα Λέκι. 

Η κυρία Βίζε δεν μπορεί να κοιμηθεί τις νύχτες. Η νεαρή Λίζα ζει έναν βασανιστικό πρώτο έρωτα. Ο κύριος Πολ υποφέρει από κλειστοφοβία. Ένας νέος γείτονας ταλαιπωρεί τους ενοίκους μιας πολυκατοικίας. Ένας ηλικιωμένος ψυχίατρος πρέπει να αδειάσει το ιατρείο του. Ερωτικές απογοητεύσεις, φοβίες, απλήρωτοι λογαριασμοί, προβλήματα με γείτονες, παιδιά, φίλους και συγγενείς, κάθε τύπου καθημερινά βάσανα: Ιστορίες που κατανοούν, παρηγορούν, ανακουφίζουν, αλλά και "εκπλήσσουν γιατί κάνουν εικόνες τα συναισθήματα και οδηγούν σ’ ένα κόσμο γεμάτο φαντασία και ενσυναίσθηση" (Die Zeit).

 

Η Süddeutsche Zeitung για το βιβλίο: "Στις ιστορίες αυτές βρίσκουμε όλα όσα απαιτούνται για να χαρακτηριστεί κανείς συγγραφέας παγκόσμιας κλάσης: πρωτότυπη αντίληψη, χιούμορ, ψυχολογικό βάθος. Με έναν τελείως δικό της ποιητικό τρόπο σε κάνει να βλέπεις αλλιώς τα καθημερινά βάσανα και τους διάφορους χαρακτήρες. Έτσι είναι οι άνθρωποι στην πραγματικότητα, όπως τους παρουσιάζει. Απλώς πρέπει να μάθεις να κοιτάς σωστά".

 

Εγώ είναι ένας άλλος - Γιον Φόσε
(Επταλογία III-V)

 

Μετάφραση: Σωτήρης Σουλιώτης
Έργο εξωφύλλου: Αλέξης Κόρμπης, Στοιχειώδες λάθος λογικής, 2008

Το δεύτερο βιβλίο της μνημειώδους Επταλογίας του Γιον Φόσε που πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2023.

 

Ο Άσλε και ο Άσλε, δύο νεαροί με το ίδιο όνομα. Μοιάζουν πολύ, ντύνονται ίδια, θέλουν να γίνουν και οι δύο ζωγράφοι. Συναντιούνται στο πανεπιστήμιο του Μπέργκεν. Είναι και για τους δύο η πρώτη φορά που βρίσκονται μακριά από το πατρικό τους σπίτι και κουβαλούν από εκεί πολλά προβλήματα: δύσκολες σχέσεις με γονείς, ένα βαρύ πένθος, μια ιστορία κακοποίησης. Προσπαθούν όμως να χαράξουν τον δικό τους δρόμο. Διασκεδάζουν, φλερτάρουν, σχηματίζουν ροκ μπάντες, αναζητούν τον κατάλληλο τρόπο να εκφραστούν καλλιτεχνικά. Ένας από αυτούς θα ερωτευτεί βαθιά την Άλες που θα σημαδέψει τη ζωή του. 

Στο Εγώ είναι ένας άλλος ξαναβρίσκουμε τους δύο Άσλε του μυθιστορήματος Το άλλο όνομα και η σχέση τους φωτίζεται. "Ένα εξαίσιο μεταφυσικό μυθιστόρημα για την αγάπη, την τέχνη, τον Θεό, τη φιλία και το πέρασμα του χρόνου" (The New York Times).