© Shutterstock
Κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Βακχικόν δύο νέα βιβλία ξένης λογοτεχνίας. Ανακαλύψτε περισσότερα για αυτά παρακάτω.
Το γυμναστήριο - Μάι Χάλεντ
Η Μπεντάγια Μαχράν ονειρεύεται όλη της τη ζωή να γίνει σαν τη γειτόνισσά της, τη σπουδαία συγγραφέα Μπεντάγια Αλ Αλφί, η οποία την έχει μάλιστα πολλές φορές χρησιμοποιήσει ως χαρακτήρα στα βιβλία της.
Κάποια στιγμή γίνεται δεκτή στο Σπίτι του Συγγραφέα στην Ελβετία, μια υποτροφία διαμονής για συγγραφείς που απομονώνονται εκεί προκειμένου να γράψουν το βιβλίο τους. Αρχίζει λοιπόν να γράφει το πρώτο της έργο, στο οποίο συμπεριλαμβάνει και τη διάσημη συγγραφέα που τόσο θαυμάζει.
Η ιστορία της διαδραματίζεται σε ένα γυμναστήριο και σκιαγραφεί δυο ομάδες γυναικών. Η πρώτη αποτελείται από κυρίες της υψηλής κοινωνίας που το επισκέπτονται για να περάσουν την ώρα τους, ενώ τη δεύτερη συνθέτουν οι γυναίκες που εργάζονται εκεί. Καθεμία από αυτές προσθέτει τη δική της αφήγηση, ενώ μια στο τόσο αποδεικνύεται πως οι ζωές όλων τους συνδέονται με κάποιο κοινό νήμα.
Μετάφραση: Απόστολος Θηβαίος
Το τέλος. Και ξανά - Ντίνο Μπάουκ
Το μυθιστόρημα Το Τέλος. Και Ξανά πραγματεύεται τον πόλεμο, τον έρωτα και τη ροκ εν ρολ. Μας γυρνά στη Λιουμπλιάνα και τα Βαλκάνια των τελών της δεκαετίας του 1980 και των αρχών του 1990. Μέσα από τις αναμνήσεις των μελών μιας μπάντας, του Πίτερ, του Γκόραν, του Ντένις και της αιωνίως κατατρεγμένης Μέρι, η ιστορία μας χαρίζει μια συναρπαστική αναδιατύπωση της ιστορίας της Γιουγκοσλαβίας.
Σε ένα μοιραίο ταξίδι με το λεωφορείο, η νεαρή μορμόνος Μέρι ερωτεύεται τον Ντένις. Η ιστορία αγάπης τους, όμως, φθάνει στο τέλος της, όταν εκείνη αναγκάζεται να φύγει από τη χώρα, αφού παραβίασε τον κώδικα ηθικής των μορμόνων, ενώ ο Ντένις αποκόπτεται από την ειρηνική του ζωή στη Λιουμπλιάνα και στρατολογείται για τον πόλεμο.
Οι αναμνήσεις του Πίτερ, του Γκόραν και της Μέρι από την εποχή που τα ενδιαφέροντά τους περιστρέφονταν γύρω από τη μουσική και τον έρωτα και όχι γύρω από την ταραγμένη πολιτική κατάσταση της περιόδου, περιπλέκονται με αυτές του Ντένις μέσα στη δίνη του πολέμου. Η απουσία μιας ουσιαστικής απόφασης στην κοινή τους ιστορία τούς στοιχειώνει και τους αναγκάζει να αναζητήσουν ένα διαφορετικό Τέλος. Και ξανά.
Μετάφραση: Γιούλη Σταματίου
Διαβάστε Επίσης
