![Καμένος στη μετάφραση](https://www.athinorama.gr/Content/ImagesDatabase/p/250x300/crop/both/bb/bb07f9a54cfa4ca2b56f885ce46785ae.jpg?quality=81&404=default&v=4)
Καμένος στη μετάφραση
- Διάρκεια: 60'
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί βλέπετε τόσα λάθη στους υπότιτλους; Γιατί ακούτε διάφορες κοτσάνες στις μεταγλωττίσεις και ποιος αποφασίζει για τις αποδόσεις τίτλων στα ελληνικά που καμία σχέση δεν έχουν με το πρωτότυπο; Στον πρωτότυπο stand up μονόλογο που παρουσιάζεται στο πλαίσιο του Athens Comedy Festival 2024 ο γνωστός κωμικός αποκαλύπτει τα πάντα για τις μεταγλωττίσεις, τους υπότιτλους και τις μεταφράσεις, αντλώντας από την εμπειρία του στο μουσικό θέατρο.