Ελένη Στρούλια©
Μία από τις πρώτες, αν όχι η πρώτη, παραστάσεις της χειμερινής σεζόν θα ανεβεί στη σκηνή Ωμέγα του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, με τη σκηνοθετική υπογραφή του Γιώργου Βαλαή: η περφόρμανς "I am falling in love - Εκδοχές πάνω στη Δωδέκατη Νύχτα" θα ξεκινήσει το ταξίδι της στις 18 Σεπτεμβρίου, ύστερα από την αναβολή της την περασμένη άνοιξη. Ο ανήσυχος καλλιτέχνης, εκ των ιδρυτών της θρυλικής ομάδας Blitz, προτείνει μια δομική αποσυναρμολόγηση του έργου του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ιδωμένη μέσα από τις σχέσεις των βασικών ηρώων, σχέσεις που φανερώνουν την ίδια τη φύση της επιθυμίας, η οποία παραμένει αιωνίως και ασταμάτητα ρευστή.
Οι σχέσεις των ηρώων του Σαίξπηρ φανερώνουν την ίδια τη φύση της επιθυμίας, που από τότε μέχρι σήμερα παραμένει ρευστή: γυναίκες που έχουν ντυθεί άνδρες ερωτεύονται άλλους άνδρες, ενώ ταυτόχρονα γίνονται και οι ίδιες απρόσμενοι στόχοι δυναμικών γυναικών. Όλοι επιθυμούν κάποιον άλλον από αυτόν που πρέπει ή από αυτόν που τους διεκδικεί. Ο έρωτας είναι μόνο η επιθυμία μας, η προβολή μιας ψευδαίσθησης πάνω σε κάποιον που εμείς οι ίδιοι επινοήσαμε. Ο Σαίξπηρ επιμένει ότι υπολογισμένο πάθος δεν είναι πάθος. Το πάθος μας είναι η ερωτική θυσία για κάποιον που δεν την χρειάζεται, μια πάλη για κάποιον που δεν θα είναι ποτέ εκεί, αλλά εμείς θα πιστεύουμε ότι τον βλέπουμε.
Οι ηθοποιοί, ακούγοντας δίσκους βινυλίου, μεταφράζοντας στίχους τραγουδιών και σονέτα του Σαίξπηρ, μέσα από αφηγήσεις, ερωτικά γράμματα και σκηνές από τη "Δωδέκατη Νύχτα", μιλούν για την ερωτική επιθυμία και την ερωτική απελπισία. Πρόκειται για μια παράσταση που αφηγείται την ίδια την επιθυμία, που εμφανίζεται απρόσκλητη, αναπάντεχη, στο πιο ακατάλληλο μέρος, την πιο ακατάλληλη στιγμή, στοχεύοντας τους πιο ακατάλληλους ανθρώπους. Δεν υπακούει σε κανέναν κανόνα – κοινωνικό, πολιτισμικό ή άλλο και πάντα μοιάζει με τη μουσική. Μια παράσταση για όσους επέμεναν στην επιθυμία τους ενώ όλοι γύρω, τους αρνήθηκαν αυτήν την επιθυμία.
Η δραματουργία είναι του Γιώργου Βαλαή και της Φρόσως Μαστρόκαλου, με τη συνεργασία της Γεωργίας Κανελλοπούλου, τα σκηνικά και κοστούμια της Ελένης Στρούλια, οι φωτισμοί του Τάσου Παλαιορούτα, η επιμέλεια της μουσικής των Voltnoi Brege και Γιώργου Βαλαή. Η μετάφραση των αποσπασμάτων της "Δωδέκατης νύχτας" είναι του Νίκου Χατζόπουλου. Ερμηνεύουν: Ρωμανός Καλοκύρης, Μαρία Κοραχάη, Στράτος Νταλαμάγκος, Χριστιάνα Ματέλσκα Τόκα.
Διαβάστε Επίσης
Η ιστορία της "Δωδέκατης νύχτας"
Η Βιόλα και ο δίδυμος αδελφός της Σεμπαστιάν έχουν ναυαγήσει και ο ένας πιστεύει ότι ο άλλος έχει πνιγεί. Η Βιόλα μεταμφιέζεται σε νεαρό άνδρα και με το όνομα Σεζάριο βρίσκει δουλειά ως υπηρέτης στον δούκα Ορσίνο. Ο Ορσίνο είναι ερωτευμένος με την κόμισσα Ολίβια, αλλά εκείνη πενθεί για τον νεκρό αδελφό της και απορρίπτει όλες τις προτάσεις του. Ο Ορσίνο στέλνει τον Σεζάριο/Βιόλα, για να προσελκύσει την Ολίβια εκ μέρους του…αλλά η Ολίβια ερωτεύεται τον Σεζάριο/Βιόλα, που έχει όμως ήδη ερωτευτείμε τον δούκα Ορσίνο. Ο αδελφός της Βιόλα, ο Σεμπαστιάν, έχει σωθεί από το ναυάγιο, ενώ ο Αντόνιο, φίλος και προστάτης του Σεμπάστιαν, του μιλάει συνέχεια για την αγάπη του για εκείνον.
