Οι εκδόσεις Πλήθος παρουσιάζουν τον νέο λογοτεχνικό τους τίτλο, το βιβλίο Η μητέρα μου γελάει της Σαντάλ Άκερμαν (Chantal Akerman). Μπλέκοντας κειμενικά θραύσματα με φωτογραφίες από το αρχείο της και στιγμιότυπα από τις ταινίες της, η σπουδαία βελγίδα κινηματογραφίστρια αποτυπώνει τον χρόνο που περνάει με την άρρωστη μητέρα της, αναπολεί δύσκολες σχέσεις και καταγράφει τη γυναικεία καθημερινότητα σε μια συγκλονιστική αφήγηση. Η έκδοση περιλαμβάνει έγχρωμες φωτογραφίες από το προσωπικό αρχείο της Άκερμαν και στιγμιότυπα από τις ταινίες της. Τη μετάφρασή της έχει αναλάβει η Μυρτώ Ταπεινού, ενώ το επίμετρο είναι της Εύας Στεφανή.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Η μητέρα της Σαντάλ Άκερμαν πεθαίνει. Προβάλλοντας πάντα αντίσταση σε χαρακτηρισμούς όπως "φεμινίστρια", "λεσβία", "Εβραία", η Άκερμαν ένιωθε άνετα μόνο μέσα στη λέξη "κόρη". Γι’ αυτό, μπροστά στον αδιανόητο θάνατο της μητέρας της, κάνει αυτό που ξέρει καλύτερα: καταγράφει τον χρόνο. Βάζει σε λέξεις τις επώδυνες επαναλήψεις, τις λεπτομέρειες, τις μακρόσυρτες σιωπές λεπτό προς λεπτό.
Αλλά δεν είναι μόνο το τέλος της ζωής που πονάει. Όσο γράφει, η Άκερμαν διαπιστώνει ότι θυμάται και καταλαβαίνει περισσότερα απ’ όσα θα ήθελε για τις παλιές ερωμένες της, τις παλιές φιλίες της, για όλες εκείνες τις σχέσεις που έχουν τελειώσει οριστικά.
Γραμμένο πολύ κοντά στο τέλος, το βιβλίο Η μητέρα μου γελάει διαβάζεται σαν τρυφερή επιστολή αγάπης και σαν σπαρακτικός αποχαιρετισμός.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Σαντάλ Άκερμαν γεννήθηκε στις Βρυξέλλες το 1950, από πολωνοεβραίους γονείς επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος. Γύρισε την πρώτη της ταινία στα 18 της και επηρέασε καθοριστικά την κινηματογραφική γραφή, χάρη στην αφήγηση, τη φόρμα και τα θέματα των σαράντα και πλέον ταινιών της. Δίδαξε κινηματογράφο στο City College της Νέας Υόρκης, έγραψε βιβλία και έκανε βίντεο-εγκαταστάσεις. Αυτοκτόνησε το 2015, έναν χρόνο μετά την κυκλοφορία του βιβλίου Η μητέρα μου γελάει.
Διαβάστε Επίσης
