
Κυκλοφόρησε μόλις από τις εκδόσεις Gutenberg το νέο βιβλίο της Ρούμενα Μπουζάροφσκα με τίτλο "Μην κλαις, μπαμπά" (μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου). Διαβάστε παρακάτω λίγα λόγια για το μυθιστόρημα της συγγραφέα του "Ο άντρας μου" (που πέρσι είχε ανέβει και σε παράσταση) στη συνέχεια.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Φιλενάδες, μητέρες και κόρες, νύφες και πεθερές, αδελφές, θείες και ανιψιές: στο νέο της βιβλίο η βραβευμένη Ρούμενα Μπουζάροφσκα επικεντρώνει το διεισδυτικό της βλέμμα στις σχέσεις μεταξύ γυναικών.
Η Τίνα βιώνει την τραυματική εμπειρία της πρώτης επίσκεψης σε γυναικολόγο. Η Καίτη παρασύρεται από τη φίλη της και ξοδεύει σε ρούχα τις οικονομίες που κρατούσε για μια εξαγωγή φρονιμίτη. Μια νεαρή σύζυγος αναγκάζεται να συγκατοικήσει με την πεθερά της. Κάθε ιστορία είναι κι ένα μικρό δράμα που οδηγεί σε συναισθηματικά αδιέξοδα, εντάσεις και κατάρρευση οικογενειακών σχέσεων.
Η Ρούμενα Μπουζάροφσκα νιώθει τη γυναίκα, την αντίσταση και τη συντριβή της κάτω από την πίεση της "παρηκμασμένης" πατριαρχικής κοινωνίας και περιγράφει με ακρίβεια και τόλμη χαρακτήρες, καταστάσεις και σχέσεις επιφανειακές ή βαθιά συναισθηματικές, ντύνοντας τις ιστορίες της μ’ ένα μείγμα τραγικού και κωμικού στοιχείου, βαθιά ανθρώπινου σε κάθε περίπτωση.
Στη σειρά Aldina κυκλοφορούν επίσης οι συλλογές διηγημάτων της Ο άντρας μου και Δεν πάω πουθενά.