Μιλώντας για ποίηση κι αναπηρία με αφορμή το δεύτερο "Παράσιτο"

Με αφορμή το δεύτερο τεύχος του εξαμηνιαίου περιοδικού λογοτεχνικής μετάφρασης θα πραγματοποιηθεί συζήτηση με τους Δανάη Σιώζιου, Κλαίρη Παπαμιχαήλ, Χριστίνα Λιναρδάκη, Ηλία Κουνέλα.

Το παράσιτο 2

Το Ινστιτούτο Γκαίτε, οι εκδόσεις Νήσος και η συντακτική ομάδα του εξαμηνιαίου περιοδικού λογοτεχνικής μετάφρασης Το Παράσιτο διοργανώνουν συζήτηση με αφορμή την κυκλοφορία του 2ου τεύχους του περιοδικού. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 18 Μαρτίου στον χώρο του Ινστιτούτου Γκαίτε (19:00 - 20:30).

Στο παρόν τεύχος φιλοξενείται αφιέρωμα με τίτλο "Ποίηση και αναπηρία", όπου παρουσιάζονται –για πρώτη φορά μεταφρασμένα στα ελληνικά– κείμενα ξενόγλωσσων συγγραφέων με αναπηρία. Σκοπός του αφιερώματος είναι η ανάδειξη μιας γραφής που θεματοποιεί την αναπηρία σε πρώτο πρόσωπο, αμφισβητεί τα στερεότυπα και προβάλλει τον αυτοπροσδιορισμό, εκφράζει έναν "αναπηρικό" τρόπο θεώρησης του κόσμου αλλά και μια αυτοθεώρηση των συγγραφέων· μιας γραφής που εναντιώνεται στο κυρίαρχο κοινωνικό και ιατρικό βλέμμα και ταυτόχρονα διεκδικεί το λογοτεχνικό βλέμμα απέναντι στην αναπηρία.

Στην εκδήλωση συμμετέχουν η ποιήτρια Δανάη Σιώζιου, οι μεταφράστριες Κλαίρη Παπαμιχαήλ και Χριστίνα Λιναρδάκη και ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Ηλίας Κουνέλας. Τη συζήτηση συντονίζει η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού. Η συζήτηση θα διεξαχθεί με ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα από τη Hands Up.

Διαβάστε Επίσης

Περισσότερες πληροφορίες

Ινστιτούτο Γκαίτε

Ομήρου 14-16
  • Βινιέτες Τεχνών - City life

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Τέχνες

Το Μουσείο Αλέκος Φασιανός γιορτάζει τον ερχομό των γιορτών με μια ημέρα ελεύθερης εισόδου

Μια ημέρα γεμάτη δράσεις στο Μουσείο Αλέκος Φασιανός θα είναι το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου, με αφορμή τον ετήσιο χριστουγεννιάτικο εορτασμό.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
18/11/2026

"Άνθρωποι και Ζώα: μια πανάρχαια σχέση" στο Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή

Μια πρωτότυπη συνεργασία με το Μουσείο Κανελλοπούλου φέρνει κοντά την αρχαιολογία και τη φυσική ιστορία, από τις 18 Νοεμβρίου 2026 έως τις 30 Απριλίου 2027.

Η "Αθέατη Πόλη" μέσα από το φακό του Δημήτρη Κοιλαλού στο Κτίριο Νόμπελ

Δύο ξεναγήσεις από τον ίδιο τον δημιουργό στο Χαλάνδρι, τα Σάββατα 21 και 28 Νοεμβρίου 2026 στις 20:00, με ελεύθερη είσοδο.

2+1 βιβλία για το Πολυτεχνείο

Με αφορμή τη σημερινή επέτειο της ιστορικής εξέγερσης, ανατρέχουμε σε δύο λογοτεχνικά βιβλία αλλά και μια μαρτυρία που ξεμπροστιάζει το αληθινό πρόσωπο της Χούντας.

Οι "Ήχοι Σιωπής" είναι ένας διάλογος ανάμεσα στην ένταση, το χρώμα και τη σιωπή

Χρώματα και κινήσεις συγκρούονται, αφήνοντας ίχνη ενός εσώτερου ήχου κορύφωσης. Όταν όλα εξαντληθούν απομένει η σιωπή, όχι σαν κενό, αλλά ως κάθαρση.

Η Αφροδίτη Παναγιωτάκου συνομιλεί στη Στέγη με την Bella Freud

Για την Bella Freud, η απλή ερώτηση "Μπορείς να μου πεις τι φοράς σήμερα;" λειτουργεί σαν πρίσμα που μπορεί να ανοίξει σχεδόν οποιαδήποτε συζήτηση.

Μια Νομπελίστρια γράφει για τη δικτατορία όπως κανείς άλλος

Επέτειος του Πολυτεχνείου σήμερα και διαβάζουμε τις Ανθρώπινες πράξεις της νομπελίστριας Χαν Γκανγκ, ένα από τα πιο σπαρακτικά βιβλία για τη δικτατορία, την καταστολή και τη μνήμη.