Δύο νέα βιβλία ξένης λογοτεχνίας μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Βακχικόν. Ανακαλύψτε παρακάτω τις περιλήψεις τους.
Στη σκόνη - Μοργκάνα Κρέτζμαν
Η Σοφία, μια νεαρή ηθοποιός, θα είχε μπροστά της μια λαμπρή καριέρα στο Ρίο ντε Τζανέιρο, αν δεν ερχόταν αντιμέτωπη με τα φαντάσματα του παρελθόντος. Ύστερα από μια επεισοδιακή σχέση με τον Κάρλος, έναν πασίγνωστο θεατρικό συγγραφέα, και μερικές ακόμα επώδυνες εμπειρίες, φαίνεται να έχει χάσει τον έλεγχο της ζωής της. Η μόνη λύση για εκείνη είναι να εκδικηθεί τους άντρες που την πλήγωσαν. Ξεκινάει, λοιπόν, να βάλει σε εφαρμογή το σχέδιό της. Θα καταφέρει άραγε να βρει τη λύτρωση που τόσο αποζητά;
Μια αφοπλιστική ιστορία για την κακοποίηση και τις συνέπειές της. Για τα τραύματα που μένουν ανοιχτά, την ενοχή και την απεγνωσμένη προσπάθεια να περισώσει κανείς ό,τι έχει απομείνει. Στη σκόνη, η Μοργκάνα Κρέτζμαν θίγει καίρια κοινωνικά ζητήματα χωρίς εξωραϊσμούς, και οδηγεί τον αναγνώστη σε μια περιπλάνηση στην ανθρώπινη ψυχή, χαρίζοντας ένα απρόσμενο τέλος.
Μετάφραση: Ζωή Καραμπέκιου
Μεγάλη ιστορία - Μουσταφά Κουτλού
Ο Αλί, ένας Βούλγαρος μετανάστης, και η Μουνιρέ, η γυναίκα με τα γαλανά μάτια, ζουν έναν μεγάλο έρωτα κόντρα στις δυσκολίες και τις προκαταλήψεις. Μαζί, παλεύουν να χτίσουν μια ζωή με αξιοπρέπεια, από το βαγονένιο σπίτι δίπλα στο ποτάμι μέχρι τις εξορίες και τις περιπλανήσεις. Μέσα από τα μάτια του γιου τους, ξεδιπλώνονται οικογενειακές αναμνήσεις, οδυνηρές απώλειες αλλά και στιγμές αγάπης που γίνονται το καταφύγιο σε έναν κόσμο γεμάτο προκλήσεις.
Ένα ταξίδι νοσταλγίας και ελπίδας, το οποίο μας θυμίζει ότι ακόμα και στις πιο δύσκολες περιόδους, η ανθρώπινη ψυχή βρίσκει τον τρόπο να ανθίσει. Μέσα από ένα χρονικό μνήμης, ξετυλίγεται μια ιστορία δύναμης και θάρρους.
Μετάφραση: Σοφία Μαραβέλη
