Οι εκδόσεις Κείµενα και ο οργανισµός Phenomenon είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουν την κυκλοφορία του πρώτου βιβλίου του CAConrad στα ελληνικά, µε τίτλο Το Χρυσό Μπούµερανγκ Επιστρέφει: Άκου. Η έκδοση αυτή είναι η µετάφραση, από την ποιήτρια και µεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, του έργου Listen to the Golden Boomerang Return (Wave Books / UK Penguin, 2024), η οποία υποστηρίχθηκε από τον οργανισµό Phenomenon. Η παρουσίαση της νέας έκδοσης θα γίνε σε ειδική εκδήλωση και θα περιλαµβάνει ανάγνωση από το CAConrad και από την Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη και θα ακολουθήσουν σνακς και ποτά. Η εκδήλωση θα φιλοξενηθεί από τον χώρο Eight / Το Οχτώ την Τρίτη 13 Μαΐου, στις 19:30.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Χρησιµοποιώντας τη συµβολική και την ιστορική σηµασία του µπούµερανγκ, αυτά τα ποιήµατα προέκυψαν από ένα τελετουργικό (σωµα)τικής ποίησης, κατά το οποίο το CAConrad έγραψε µαζί µε ζώα που έχουν βρει τρόπους να ευηµερούν στην Ανθρωπόκαινο εποχή. Το αποτέλεσµα είναι γλυπτά ποιήµατα, ανεπιτήδευτα και µυστηριώδη, που αναδύονται οργανικά από το κάτω µέρος κάθε σελίδας. Καθοδηγούµενο από την επιθυµία "να ξαναερωτευτεί τον κόσµο όπως είναι, κι όχι όπως υπήρξε κάποτε", το CAConrad γράφει µέσα από µια οικοποιητική προσέγγιση, γενναιόδωρη και εµψυχωτική, υπενθυµίζοντάς µας πως η συλλογική µας προσοχή στο παρόν διαµορφώνει την ανθρωπότητα του µέλλοντος.
Λίγα λόγια για το CAConrad
Το CAConrad εργάζεται µε τις αρχαίες τεχνολογίες της ποίησης και του τελετουργικού από το 1975. Έχει συγγράψει 9 βιβλία, συµπεριλαµβανοµένου του Παράδεισος Αμάντα: Ανασταίνοντας Εξαφανισµένες Δονήσεις [Amanda Paradise: Resurrect Extinct Vibration (Wave Books, 2021)], που το 2022 κέρδισε το βραβείο Josephine Miles του αµερικανικού PEN. Έχει τιµηθεί µε το βραβείο ποίησης Ruth Lilly Poetry Prize (2022), την επιχορήγηση Creative Capital, την υποτροφία Pew Fellowship, και το βραβείο Lamda. Εκθέτει τα ποιήµατά του ως αντικείµενα τέχνης, πιο πρόσφατα στην Ισπανία και την Πορτογαλία. Το θεατρικό του έργο The Obituary Show γυρίστηκε σε ταινία το 2022 από τον Augusto Cascales. Ο εκδοτικός οίκος UK Penguin εξέδωσε δύο του βιβλία το 2023. Μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του στο: www.linktr.ee/CAConrad88.
