Στο καινούριο Μουσείο όλοι πήγαιναν να θαυμάσουν το πορτρέτο μιας γυναίκας μέσα σε πανοπλία, που είχε το παράξενο όνομα "Το Κορίτσι από Πορσελάνη". Λένε πως κάποτε, όταν ήταν μικρή κοπέλα και είχε ακόμα το αληθινό της όνομα, συνέβη κάτι που την κατατρόμαξε και την ανάγκασε να τρυπώσει μέσα σε μια πανοπλία για να προστατευτεί. Σιγά σιγά όμως, το μέταλλο κόλλησε πάνω της, η πανοπλία έγινε ένα με την ίδια, τόσο, που έφτασε να ξεχάσει ποια πραγματικά ήταν.
Μια νύχτα αποφασίζει να δραπετεύσει από το πορτρέτο της, ν’ απαλλαγεί από την πανοπλία και να αναζητήσει ξανά την ταυτότητά της. Ποια να είναι άραγε η δύναμη εκείνη που θα την ελευθερώσει από το βάρος και τα δεσμά;
"Το Κορίτσι από Πορσελάνη" είναι ένα σύγχρονο παραμύθι με πολλαπλές προεκτάσεις και μαγευτική εικονογράφηση. Μια τρυφερή και βαθιά συμβολική αφήγηση, που με απλό και κατανοητό τρόπο, εξερευνά - ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα - τους παιδικούς φόβους για να καταλήξει στο ξεπέρασμά τους. Ένα βιβλίο που μας ενθαρρύνει να βγούμε από τα κάθε λογής "καβούκια" που οι εμείς οι ίδιοι φτιάξαμε για να κρυφτούμε, όταν το είχαμε ανάγκη.
Λίγα λόγια για τους δημιουργούς
Ο Πέτρος Γαϊτάνος ξεκίνησε τις εκδόσεις Άμμος το 1982 και για μια εικοσαετία έβγαζε βιβλία με εικόνες για παιδιά (και μερικά φωτογραφικά λευκώματα για μεγάλους), επιλογή που ίσως οφείλεται στο ότι και ο ίδιος σκεφτόταν πάντα με εικόνες. H Άμμος διέκοψε τη λειτουργία της το 2003. Στα τέλη του 23, ήρθε η απόφαση για την ανασύσταση της Άμμου κι έτσι γεννήθηκε το "Κορίτσι από Πορσελάνη".
Η Mafalda von Hessen είναι καλλιτέχνιδα και ζωγράφος γερμανικής καταγωγής. Σπούδασε σκηνογραφία και ενδυματολογία στη Νέα Υόρκη και συνεργάστηκε με τον διάσημο ενδυματολόγο Ουμπέρτο Τιρέλι. Το έργο της εξετάζει την αισθητική της καθημερινής ζωής και τις ποιητικές ιδιότητες που εντοπίζονται σε εσωτερικούς χώρους και αντικείμενα. Η Mafalda von Hessen κατοικεί και εργάζεται στην Ιταλία. Είναι μητέρα τεσσάρων ενήλικων παιδιών.
