Το διάσημο παραμύθι Η Ωραία Κοιμωμένη του Σαρλ Περό ξετυλίγεται μέσα από τα μάτια της Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ, η οποία εστιάζει στο δάσος του κλασσικού παραμυθιού και μας το παρουσιάζει σε μια σύγχρονη, κοιμισμένη πόλη
«Εσένα που κρατάς αυτό το βιβλίο στα χέρια σου, σ’ ευχαριστώ για τον χρόνο που αφιερώνεις για να το ξεφυλλίσεις. Το έγραψα και το εικονογράφησα με πολλή φροντίδα και κέφι. Κοίτα εκεί. Ναι, εκεί, σ’ αυτή τη σελίδα, αυτούς τους δύο άντρες που συζητούν. Νομίζω ότι θα πάνε μια βόλτα. Μπορείς να τους ακολουθήσεις διακριτικά, αν θέλεις. Άκουσέ τους. Θα πουν μια ιστορία που θα σου θυμίσει κάτι, μου φαίνεται…»
Αυτά διαβάζουμε στις πρώτες σελίδες του βιβλίου «Το δάσος που κοιμόταν» της Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση της Μάρως Ταυρή και όντως γυρίζοντας τις σελίδες του γρήγορα καταλαβαίνεις ότι πρόκειται διαφορετική εκδοχή του κλασικού παραμυθιού του Σαρλ Περό «Η Ωραία Κοιμωμένη». Η διάσημη εικαστικός, εικονογράφος και σχεδιάστρια κόμικς που γεννήθηκε το 1971 στη Νότια Γαλλία αντιπαραβάλλει τις ατμοσφαιρικές εικόνες της που αποπνέουν μια σύγχρονη vintage ατμόσφαιρα, σαν το παραμύθι να διαδραματίζεται σε κάποια γαλλική πόλη, με χαριτωμένα σκιτσάκια που ενεργοποιούν τον αναγνώστη και παίζουν το ρόλο του αφηγητή.
Η Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ είναι ήδη γνωστή στην Ελλάδα, αφού από το Μεταίχμιο κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία της: Πριγκίπισσες άγνωστες και ξεχασμένες, Ο ερωτευμένος, Οι δυο μαμάδες του Μελένιου, Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, Σιρανό: Ο ποιητής με τη μεγάλη μύτη.
Εκδόσεις Μεταίχμιο, Τιμή 14,40€
