Μια μεγάλη κυρία του ελληνικού θεάτρου, η Αιμιλία Υψηλάντη, συναντά στη σκηνή του Αργώ την σπουδαία επιστήμονα Μέλανι Κλάιν (1882 - 1960). Θεωρείται η σημαντικότερη ψυχαναλύτρια της Ευρώπης, η οποία αμφισβητώντας σε κάποια σημεία και τον Σίγκμουντ Φρόιντ, τάραξε τα νερά της ψυχανάλυσης στις δεκαετίες του ’30 και του ’40, άνοιξε δρόμους και έθεσε τα θεμέλια της παιδοψυχανάλυσης. Με επίκεντρο αναφοράς τη Βιεννέζα ψυχαναλύτρια ο Βρετανός συγγραφέας Νίκολας Ράιτ έγραψε το έργο, "Η κυρία Κλάιν", το 1988 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Εθνικό θέατρο της Αγγλίας.
Το έργο του γεμάτο δραματικές εντάσεις, αλλά και χιούμορ, είναι ένα εξαιρετικό οικογενειακό ψυχολογικό δράμα που φέρνει στη σκηνή υπαρκτά πρόσωπα, τη Μέλανι Κλάιν (Αιμιλία Υψηλάντη), την επίσης ψυχαναλύτρια κόρη της Μελίτα (Νατάσα Καλογρίδη) και μια ευνοούμενη "μαθήτρια" της Κλάιν (Σάρα Εσκενάζι). Όπως πολύ καθαρά έχει δηλώσει ο συγγραφέας: "Η ιστορία των τριών αυτών γυναικών - παρά το ότι ήταν ψυχαναλύτριες - λειτουργεί σαν μεταφορά για τις σχέσεις οποιασδήποτε μάνας με την κόρη της και τη φίλη της. Το έργο έκανε ιδιαίτερη αίσθηση σε κοινωνίες, όπου η μάνα έχει κυρίαρχο ρόλο, όπως, για παράδειγμα, στη Λατινική Αμερική".
Η Χρύσα Καψούλη είναι η σκηνοθέτις που ανέλαβε να σκιαγραφήσει την αλληλοψυχαναλυτική διαδικασία μάνας-κόρης που ούτε λίγο, ούτε πολύ οδηγεί στη σύγκρουσή και το πιο απροσδόητο…στην επαλήθευση της θεωρίας της κυρίας Κλάιν ότι η σχέση μητέρας - παιδιού είναι σχέση αγάπης - μίσους. Ο Ράιτ σκαλίζει το υπέδαφος των χαρακτήρων και μας φέρνει μπροστά σε μια μεγάλη ανθρώπινη αλήθεια. "Το έργο – πιο σύγχρονο από ποτέ – δεν στέκεται μόνο στις ανθρώπινες σχέσεις και τις συγκρούσεις που είναι φαινόμενο κάθε κοινωνίας, σε οποιαδήποτε εποχή, από καταβολής κόσμου. Εγείρει παράλληλα τόσο φιλοσοφικά όσο και κοινωνικά ζητήματα, αλλά και τις προεκτάσεις τους".
Η "Κυρία Κλάιν" του Νίκολας Ράιτ θα κάνει πρεμιέρα 5 Μαΐου στο Αργώ σε μετάφραση της Έλσης Σακελλαρίδου. Η σκηνογραφία είναι του Γιάννη Αρβανίτη με τη συνεργασία της Μελίνας Αναλυτή, τα κοστούμια είναι του Σπύρου Γκέκα και οι φωτισμοί της Βαλεντίνας Ταμιώλακη. Προπώληση εισιτηρίων: www.viva.gr