Πάθη, μυστικά και φαντασία είναι τα βασικότερα χαρακτηριστικά των πέντε νέων βιβλίων μεταφρασμένης λογοτεχνίας που κυκλοφορούν στις 10 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη. Διαβάστε τις περιλήψεις τους στο κείμενο που ακολουθεί.
Σαν αέρας / Άντα Ντ'άνταμο
Μτφρ.: Δήμητρα Δότση
Η Ντάρια είναι η κόρη, η μοίρα της οποίας σημαδεύεται ήδη από τη γέννησή της λόγω λανθασμένης προγεννητικής διάγνωσης. Η Άντα είναι η μητέρα, η οποία στο κατώφλι των πενήντα ετών ανακαλύπτει ότι είναι άρρωστη. Η ανακάλυψη αυτή γίνεται η ευκαιρία να απευθυνθεί άμεσα στην κόρη της και να της αφηγηθεί την ιστορία τους. Τα πάντα περνούν μέσα από τα σώματα της Άντα και της Ντάρια: καθημερινές μάχες, θυμός, μυστικά, αλλά και απροσδόκητες χαρές και στιγμές απέραντης τρυφερότητας. Οι λέξεις διασχίζουν τον χρόνο, σε ένα συνεχές πάντρεμα του παρελθόντος με το παρόν.
Αδύναμη / Λόρεν Ρόμπερτς
Μτφρ.: Βάσω Μελετιάδου
Θήραμα. Κυνηγός. Γεννημένοι ο ένας για τον άλλον. Στο βασίλειο της Ίλια έχουν θέση μόνο όσοι είναι ξεχωριστοί. Πριν από δεκαετίες, η Πανούκλα χάρισε ικανότητες στους Ελίτ. Όσοι γεννιούνται Κοινοί παραμένουν ακριβώς αυτό: συνηθισμένοι, εξοστρακισμένοι από το βασίλειο και περιφρονημένοι από την κοινωνία.
Κανείς δεν το γνωρίζει καλύτερα αυτό από την Πέιντιν Γκρέι, μια Κοινή που προσποιείται το Μέντιουμ για να περνά απαρατήρητη ανάμεσα στους Ελίτ. Όταν σώζει ανυποψίαστη τον Κάι Άζερ, έναν από τους πρίγκιπες της Ίλια, αναγκάζεται ξαφνικά να πάρει μέρος στις Δοκιμασίες Κάθαρσης, έναν βίαιο διαγωνισμό που σκοπό έχει να αναδείξει τις δυνάμεις των Ελίτ. Αν δεν τη σκοτώσουν οι Δοκιμασίες ή οι αντίπαλοί της, θα το κάνει ο πρίγκιπας για τον οποίο τρέφει απαγορευμένα συναισθήματα, σε περίπτωση που ανακαλύψει ότι η Πέιντιν είναι Κοινή.
Αμείλικτοι όρκοι / Ρεμπέκα Ρος
Μτφρ.: Βάσια Τζανακάρη
Tο επικό κλείσιμο της συγκλονιστικά ρομαντικής ιστορίας που ξεκίνησε με το Αντίπαλο δέος.
Έχουν περάσει δύο εβδομάδες απ' όταν η Άιρις επέστρεψε πληγωμένη και συντετριμμένη από το μέτωπο, όμως ο πόλεμος συνεχίζει να μαίνεται. Ο Ρόμαν αγνοείται. Βρίσκεται χαμένος στο αντίπαλο στρατόπεδο και δε θυμάται τίποτα από το παρελθόν του, ούτε καν την Άιρις. Με την ελπίδα ότι οι αναμνήσεις του θα επιστρέψουν, αρχίζει να γράφει ξανά – μα αυτή τη φορά για λογαριασμό του εχθρού.
Όταν όμως ένα παράξενο γράμμα φτάνει στα χέρια του μέσα από την πόρτα της ντουλάπας, αρχίζει να αλληλογραφεί με ένα πρόσωπο μυστηριώδες και παράξενα γνώριμο. Καθώς η επαφή τους γίνεται πιο ουσιαστική, οι δυο τους θα βάλουν σε κίνδυνο τις καρδιές και το μέλλον τους, προκειμένου να αλλάξουν την πορεία του πολέμου.
Η κατάρα της αληθινής αγάπης / Στέφανι Γκάρμπερ
Μτφρ.: Πηνελόπη Τριαδά
Η Ιβάντζελιν Φοξ κατέφτασε στον Μεγαλοπρεπή Βορρά ψάχνοντας το ευτυχισμένο τέλος της ιστορίας της, και φαίνεται ότι επιτέλους το βρήκε. Είναι παντρεμένη με έναν όμορφο πρίγκιπα και ζει σε ένα θρυλικό κάστρο. Όμως η Ιβάντζελιν δεν έχει ιδέα για το ολέθριο τίμημα που αναγκάστηκε να πληρώσει γι' αυτό το παραμύθι. Δεν ξέρει τι έχει χάσει, και ο σύζυγός της είναι αποφασισμένος να φροντίσει να μην το μάθει ποτέ, σκοτώνοντας γι' αυτόν τον λόγο τον Τζακς, τον Πρίγκιπα των Καρδιών. Αίμα θα χυθεί, καρδιές θα κλαπούν και η αληθινή αγάπη θα δοκιμαστεί στο τελευταίο μέρος της τριλογίας Μια φορά και μια ραγισμένη καρδιά.
Off-campus 4 - Ο στόχος / Ελ Κένεντι
Μτφρ.: Κλαίρη Θεοδώρου
Ξέρει πάντα πώς να πετυχαίνει τους στόχους της. Η τελειόφοιτη Σαμπρίνα Τζέιμς έχει σχεδιάσει όλο της το μέλλον: θα τελειώσει το κολέγιο, θα σκίσει στη Νομική του Χάρβαρντ και θα βρει μια καλοπληρωμένη δουλειά σε κορυφαία δικηγορική εταιρεία. Το πλάνο της για να ξεφύγει από το ντροπιαστικό της παρελθόν σίγουρα δεν περιλαμβάνει έναν κούκλο παίκτη του χόκεϊ που πιστεύει στον κεραυνοβόλο έρωτα. Είναι πρόθυμη να δώσει μόνο μία νύχτα καυτού πάθους και αναπάντεχης τρυφερότητας στον Τζον Τάκερ, αλλά κάποιες φορές μία νύχτα είναι αρκετή για να σου αλλάξει ολόκληρη τη ζωή.
Αλλά το παιχνίδι μόλις έγινε πολύ πιο περίπλοκο. Ο Τάκερ πιστεύει ότι το να παίζεις ομαδικά είναι εξίσου σημαντικό με το να είσαι σταρ. Στον πάγο δεν τον πειράζει να μένει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, αλλά όταν έρχεται η ώρα να γίνει μπαμπάς στα είκοσι δύο του, αρνείται να μείνει στον πάγκο. Και δεν τον χαλάει που η μητέρα του παιδιού του είναι πανέμορφη, πανέξυπνη, και τον κρατά πάντα στην τσίτα. Το πρόβλημα είναι ότι η καρδιά της Σαμπρίνα παραμένει καλά κλειδωμένη και η εκρηκτική καστανομάλλα είναι πολύ πεισματάρα για να δεχτεί τη βοήθειά του. Αν θέλει να ζήσει με τη γυναίκα των ονείρων του, θα πρέπει να την πείσει ότι κάποιες φορές χρειάζεσαι βοήθεια για να πετύχεις τον στόχο σου.
Το τέταρτο βιβλίο της μπεστ σέλερ σειράς Off-Campus όπου πρωταγωνιστούν παίκτες μιας ομάδας χόκεϊ και τα κορίτσια που θα τους κάνουν να παραμιλούν.
Διαβάστε Επίσης
