Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αμερικάνικα μυθιστορήματα που διαβάσαμε τελευταία.
Μετά την Αμερικάνικη Σκουριά (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2014) και την πνιγηρή ατμόσφαιρα των παρηκμασμένων βιομηχανικών κομοπόλεων της Πενσυλβάνια, ο Φίλιπ Μάγιερ συνεχίζει ακόμη πιο ώριμα και διεισδυτικά να ανανεώνει την παράδοση του μεγάλου αμερικανικού μυθιστορήματος με ένα επικό βιβλίο για την οικογένεια, τη βία και την εξουσία. «Ο Γιος», υποψήφιο για το βραβείο Πούλιτζερ (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση της Ιλάειρας Διονυσοπούλου), διαβάζεται, όπως τα περισσότερα μεγάλα βιβλία, ταυτόχρονα σαν ένα μυθιστόρημα και σαν βιβλίο ιστορίας, πηγαίνοντας μας πίσω στις απαρχές του Τέξας αλλά «μιλώντας» την ίδια στιγμή και για τη σημερινή Αμερική της... ανεξήγητης εκλογής Τραμπ.
Από την αιματοβαμμένη συνύπαρξη Ινδιάνων, γαιοκτημόνων και Μεξικανών στα μέσα του 1800 ως το εμπόριο βοοειδών, τις πετρελαιοπηγές και το Ντάλας, αύτη η οικογενειακή saga των 688 σελίδων που εκτυλίσσεται στη δεύτερη μεγαλύτερη πολιτεία των ΗΠΑ είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα αμερικάνικα μυθιστορήματα που διαβάσαμε τελευταία. Πρόκειται μάλιστα μες στο 2017 να γίνει τηλεοπτική σειρά στο αμερικανικό δίκτυο AMC με τον Πιρς Μπρόσναν στον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Η υπόθεση
Τέξας, 1849. Ο Ίλαϊ ΜακΚάλα είναι μόλις δεκατριών χρόνων όταν οι Κομάντσι κάνουν μια βίαιη επιδρομή στο σπίτι του, δολοφονούν άγρια τη μητέρα και την αδερφή του και παίρνουν τον ίδιο αιχμάλωτο. Θαρραλέος και εύστροφος, προσαρμόζεται γρήγορα στη ζωή των Ινδιάνων, γίνεται ο θετός γιος του αρχηγού της φυλής και εξαπολύει έναν φοβερό πόλεμο εναντίον των εχθρών του. Έρχεται όμως η στιγμή που η αρρώστια, η πείνα και υπεράριθμοι οπλισμένοι Αμερικανοί αποδεκατίζουν τους συντρόφους του. Όταν ο Ίλαϊ απομένει μόνος, διεκδικεί μια θέση σε έναν κόσμο όπου δεν ανήκει πραγματικά. Τότε ξεκινά μια πορεία γεμάτη περιπέτειες και ανατροπές, κακουχίες και τραγωδίες, μια πορεία αναλγησίας και αμείλικτου πραγματισμού, η οποία θα μεταμορφώσει και τις επόμενες γενιές των απογόνων του, μια δυναστεία γαιοκτημόνων και πετρελαιοπαραγωγών που θα συντριβεί από τις φιλόδοξες επιλογές της.
