Όλες σχεδόν οι ξενόγλωσσες ταινίες οι οποίες δίνουν το παρών στις λίστες με τα καλύτερα της χρονιάς ή βραβεύονται από τους Αμερικανούς κριτικούς βρίσκονται στη βραχεία λίστα του ξενόγλωσσου Όσκαρ, με πρώτη και καλύτερη τη μεξικανική «Ρόμα» του Αλφόνσο Κουαρόν. Η πολυσυζητημένη παραγωγή του Netflix είναι το μεγάλο φαβορί της κατηγορίας, αν και ο επίσης ασπρόμαυρος «Ψυχρός Πόλεμος» του Πάβελ Παβλικόφσκι, υποβολή της Πολωνίας, δεν θα παραδοθεί αμαχητί.
Θέση στην τελική πεντάδα, η οποία θα ανακοινωθεί στις 22/1 μαζί με τις υπόλοιπες υποψηφιότητες, διεκδικούν με υψηλές πιθανότητες το λιβανέζικο κοινωνικό δράμα «Καπερναούμ» της Ναντίν Λαμπακί, οι βραβευμένοι με Χρυσό Φοίνικα «Κλέφτες Καταστημάτων» του Γιαπωνέζου Χιροκάζου Κορεέντα και το δανέζικο θρίλερ δωματίου «Ο Ένοχος» του Γκούσταβ Μέλερ.
Την έκπληξη θα επιχειρήσουν να κάνουν το εντυπωσιακό οπτικά «Birds of Passage» των Σίρο Γκέρα (σκηνοθέτης του «Στην Αγκαλιά του Φιδιού») και Κριστίνα Γκαλέκο από την Κολομβία, η ιστορική βιογραφία του οσκαρικού δημιουργού τού «Οι Ζωές των Άλλων» Φλόριαν Χένκελ Ντόνερσμαρ «Never Look Away», υποβολή της Γερμανίας, το βασισμένο σε διήγημα του Χαρούκι Μουρακάμι «Burning» του Νοτιοκορεάτη Λι Τσανγκ-ντονγκ και τέλος το βραβευμένο για τη γυναικεία ερμηνεία του στις Κάνες «Ayka» του Σεργκέι Ντβορτσεβόι από το Καζακστάν.
Εντυπωσιακό είναι το γεγονός πως από τις εννέα ταινίες της λίστας οι έξι έκαναν πρεμιέρα στο φεστιβάλ Κανών, ενώ ανάμεσα στις υπόλοιπες φιλόδοξες υποβολές στην κατηγορία (συνολικά 87) που δεν τα κατάφεραν είναι και η γαλλική «Μαργκερίτ Ντυράς: Η Οδύνη», το ιταλικό «Dogman», το βέλγικο «Κορίτσι» και φυσικά η δική μας «Πολυξένη» της Δώρας Μασκλαβάνου.
