©️Mats_Backer
Λίγο πριν το φινάλε του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2026, η Μεγάλη και η Μικρή Επίδαυρος υποδέχονται στις 7 και 8 Αυγούστου δύο σπουδαίες διεθνείς παραγωγές. Ο Νορβηγός Άλαν Λουσιέν Όγεν παρουσιάζει στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου μια "Αντιγόνη" που παντρεύει τον λόγο με το χοροθέατρο, ενώ ο Βούλγαρος Γκαλίν Στόεφ σκηνοθετεί στο Μικρό Θέατρο το "I-One" (Ιβάν Βιριπάγεφ), μια δυστοπική επανεγγραφή της Μήδειας. Δύο σύγχρονες προσεγγίσεις που αποδεικνύουν πως οι αρχαίοι μύθοι παραμένουν ένα ζωντανό εργαλείο σκέψης για τη βία, την εξουσία και την ανθρώπινη ελευθερία.

Η "Αντιγόνη" του Άλαν Λουσιέν Όγεν: Όταν το σώμα αφηγείται την αντίσταση
Χορογράφος, σκηνοθέτης και συγγραφέας, ο Όγεν έχει χαράξει τη δική του πορεία συνδυάζοντας το θέατρο με τον χορό, ενώ η στενή συνεργασία του με το ιστορικό Tanztheater Wuppertal της Πίνα Μπάους έχει επηρεάσει καθοριστικά τη σκηνική του γλώσσα. Στην ανάγνωσή του πάνω στη σοφόκλεια τραγωδία, η ιστορία της Αντιγόνης προσεγγίζεται μέσα από το συνδυασμό λόγου και κίνησης που λειτουργούν ισότιμα. Ο ίδιος διατηρεί αναλλοίωτο τον πυρήνα της σύγκρουσης ανάμεσα στον νόμο και τη δικαιοσύνη, αλλά ανασυνθέτει την αφήγηση, εστιάζοντας στο ανθρώπινο κόστος της εξουσίας και της αντίστασης.

Για τον Όγεν, η "Αντιγόνη" είναι η ιστορία κάθε ανθρώπου που επιλέγει να υψώσει τη φωνή του απέναντι στη βία και την αδικία. Δεν είναι τυχαίο ότι συνδέει ανοιχτά την ηρωίδα του Σοφοκλή με τη σύγχρονη εμπειρία των γυναικών και με κάθε μορφή κατάχρησης εξουσίας, αναδεικνύοντας το έργο ως έναν ζωντανό καθρέφτη της εποχής μας. Με την ομάδα winter guests και μια ομάδα σπουδαίων ερμηνευτών, δημιουργεί μια παράσταση όπου η συγκίνηση γεννιέται τόσο από το κείμενο όσο και από το σώμα, δίνοντας νέα πνοή σε ένα από τα πιο εμβληματικά έργα της αρχαιότητας.

Το "I-One" του Ιβάν Βιριπάγεφ: Μια Μήδεια για τον κόσμο του αύριο
Στη Μικρή Επίδαυρο, ο Γκαλίν Στόεφ στρέφεται στο έργο του Ιβάν Βιριπάγεφ, ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ευρωπαίους δραματουργούς, ο οποίος χρησιμοποιεί τον μύθο της Μήδειας ως αφετηρία για μια εντελώς νέα ιστορία. Το "I-One" με πρωταγωνίτριες τις Antigone Duchesne, Σοφία Κόκκαλη, Karolina Rzepa, μεταφέρει την τραγωδία σε μια δυστοπική Αμερική του 2050, όπου το αρχαίο δράμα συναντά την επιστημονική φαντασία και τον φιλοσοφικό στοχασμό.

Ο Βιριπάγεφ δεν διασκευάζει τον Ευριπίδη ούτε αφηγείτε ξανά τον γνωστό μύθο. Αντλεί από τα θεμελιώδη ερωτήματα της Μήδειας –την ευθύνη, την ελευθερία, την αγάπη, τη βία και την ανθρώπινη επιλογή– για να μιλήσει για έναν κόσμο που μοιάζει όλο και πιο αβέβαιος. Μέσα από τη σκηνοθετική ματιά του Στόεφ, το έργο μετατρέπεται σε μια σύγχρονη τραγωδία που αναρωτιέται τι σημαίνει να παραμένει κανείς άνθρωπος σε ένα μέλλον όπου τα όρια ανάμεσα στη μοίρα και την ελεύθερη βούληση γίνονται όλο και πιο δυσδιάκριτα.

Προπώληση εισιτηρίων από more.com για την "Αντιγόνη" και το "I-One".

