Στις 9 Φεβρουαρίου, Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) παρουσιάζει την έκδοση 29 διαδρομές προς την ελληνική γλώσσα. Η δίγλωσση αυτή έκδοση (ελληνικά, αγγλικά) είναι ένα βιβλίο-αφιέρωμα σε μεταφράστριες και μεταφραστές που συμμετέχουν στο GreekLit, το πρόγραμμα για την επιδότηση μεταφράσεων τίτλων κάθε κατηγορίας της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής σε άλλες γλώσσες.
Μέσα από τις 29 διαδρομές προς την ελληνική γλώσσα οι συγγραφείς του τόμου περιγράφουν τη συνάντησή τους με την ελληνική γλώσσα, τα μοναδικά χαρακτηριστικά που βρίσκουν σε αυτήν και το γιατί επιλέγουν -και επιμένουν- να τη μεταφράζουν. Αν η μετάφραση είναι το σημαντικότερο όχημα μιας γλώσσας και μιας λογοτεχνίας προς το διεθνές αναγνωστικό κοινό, το ΕΛΙΒΙΠ γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας με "μεταφραστικές" ιστορίες από τα ελληνικά προς 18 γλώσσες.
Πληροφορίες:
Δευτέρα 09/02 στις 12.00
ΕΛΙΒΙΠ-Στρατηγού Καλλάρη 50, Π. Ψυχικό, 15452
Δήλωση συμμετοχής εδώ.
Διαβάστε Επίσης
Διαβάστε Επίσης
