Μετά από τη σύντομη εξάντληση των αντιτύπων πρώτης έκδοσης, το «Ημερολόγιο 1716 Στρατάρχη Σούλενμπουργκ» σε μετάφραση Λεωνίδα Κόλλα και Μιχάλη Πολίτη επανεκδόθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του συλλόγου Albert Cohen Κέρκυρα και έδωσε την αφορμή για ένα νέο ραντεβού με τους Αθηναίους λάτρεις της ιστορίας.
Την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου και ώρα 7 μ.μ., στην αίθουσα της Παλαιάς Βουλής ο ομότιμος καθηγητής του ΕΚΠΑ κ. Αναστάσιος-Ιωάννης Μεταξάς σε ρόλο συντονιστή, η Καρολίνα Μέρμηγκα (νομικός και συγγραφέας), ο Θεόδωρος Φορτσάκης (τέως πρύτανης του ΕΚΠΑ), ο Νίκος Κουρκουμέλης (Δρας Ιστορίας και συγγραφέας), η Μαρίνα Παπασωτηρίου (επιμελήτρια του παραρτήματος Κέρκυρας της Εθνικής Πινακοθήκης) και ο Σπύρος Γαούτσης (ιστορικός ερευνητής και συλλέκτης) παρουσιάζουν το βιβλίο γύρω από τα ιστορικά γεγονότα της πολιορκίας της Κέρκυρας από τους Οθωμανούς κατά τα πρώτα χρόνια του 18ου αιώνα. Πρόκειται για μία αυτοβιογραφική μαρτυρία του επικεφαλής αμυνόμενης ομάδας στην τελευταία (και ανεπιτυχή) απόπειρα της οθωμανικής αυτοκρατορίας να επεκταθεί προς την Ευρώπη –κομβικό γεγονός του οποίου η αξία αναγνωρίζεται από μελετητές ιστορικούς αναγνωρίζοντας την ηρωική συνεισφορά του υπερασπιστή Σούλενμπουργκ.
Αξίζει να σημειωθεί πως η έκδοση της μετάφρασης ήταν ένα εγχείρημα που ξεκίνησε να ζυμώνεται δύο χρόνια πριν στα πλαίσια της 300ης επετείου για την επιτυχημένη (ως προς τους αμυνόμενους) έκβαση της πολιορκίας της Κέρκυρας από τους Οθωμανούς (το καλοκαίρι του 1716) από τον σύλλογο Albert Cohen Κέρκυρα, όταν και αναγνωρίστηκε η σημασία της προσπάθειάς τους για τη διάσωση πολιτισμικού υλικού και συμπεριλήφθηκαν στις δημοτικές εκδηλώσεις «Η Κέρκυρα θυμάται…». Εκεί τα μέλη του συλλόγου ήρθαν σε επαφή με την οικογένεια των απογόνων του Στρατάρχη Ιωάννη-Ματθία von der Schulenburg και αργότερα επικοινώνησαν, εξέθεσαν, ψηφιοποίησαν και εν τέλει μεέφρασαν το δερματόδετο, χειρόγραφο ημερολόγιο.
Σταδίου 13, 23/2, 7 μ.μ., Είσοδος ελεύθερη.
