Το CYPHER υποδέχεται για δεύτερη συνεχή χρονιά το PLEASURE & DISOBEDIENCE, ένα τριήμερο κινηματογραφικό πρόγραμμα που εξερευνά 100 χρόνια αντίστασης, απόλαυσης και επιθυμίας μέσα από τον φακό γυναικών και queer σκηνοθετών. Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης, το φετινό πρόγραμμα επανέρχεται από τις 19 έως τις 21 Δεκεμβρίου 2025 με μια ακόμη πιο διευρυμένη θεματική, η οποία εστιάζει σε queer χώρους –ιδιωτικούς ή δημόσιους– που αναδεικνύονται σε κυριολεκτικές και μεταφορικές σκηνές προς θέαση.
Είτε αυτοί οι χώροι είναι εσωτερικοί, όπως η ασφαλής στέγη που αναζητά η Ιβ Χάρινγκτον στο "Scarecrow in a Garden of Cucumbers" και οι ιεροί χώροι που επιτρέπουν στις γυναίκες του "Transit" να μεταμορφωθούν σωματικά· είτε εξωτερικοί, όπως οι δρόμοι που καταλαμβάνουν οι "FIREFLIES" και η "Mπέττυ" ενώ τα αυτοκίνητα τις προσπερνούν με ταχύτητα. Όλοι αυτοί οι χώροι, ασφαλείς ή μη, συχνά συνδέονται με μια παράσταση. Οι ερμηνευτές στο "SOMETHING FOR THE BOYS" εκτίθενται πάνω σε σκηνή και κάτω από έντονα φώτα για να τους "δει" ένα ανύπαρκτο κοινό. Ενώ ο χαρακτήρας στο "Sore Throat" κρύβεται σε queer μπαρ στις Φιλιππίνες, υπάρχοντας μόνο μέσω του ήχου, οι χαρακτήρες στο "MONSTERA" εκφράζουν τον ερωτισμό τους κλειδωμένοι μέσα, σαν ζώα σε αιχμαλωσία.
Μια αίσθηση συντριβής και βαθιάς μοναξιάς φαίνεται να καθορίζει τα περιγράμματα αυτής της παράστασης. Οι χαρακτήρες, όσο λαμπεροί και σαγηνευτικοί κι αν είναι, παραμένουν ξένοι. Όπως η εμβληματική Sie στο "Ticket of No Return" που περιπλανιέται στο Δυτικό Βερολίνο πίνοντας μέχρι να χάσει τις αισθήσεις της – μια λήθη που προσπαθεί να βρει και η Betty δουλεύοντας στους δρόμους, το ένα τετράγωνο μετά το άλλο, αρσενικό το αρσενικό, ενώ παραδέχεται πως το μόνο που θέλει είναι να αγαπηθεί πραγματικά γι’ αυτό που είναι. Μια αναζήτηση όχι πολύ διαφορετική από εκείνη που εκφράζουν πολλοί μαύροι άντρες στο "Tongues Untied", οι οποίοι νιώθουν περιθωριακοί τόσο σε μια ομοφοβική μαύρη κοινότητα όσο και σε μια λευκή γκέι υποκουλτούρα δηλητηριασμένη από τον ρατσισμό.

Οι εκκεντρικές, εξωφρενικές και ηλεκτρικές υπάρξεις των χαρακτήρων αυτών δεν πρέπει να εκληφθούν ως απλή ανθεκτικότητα. Οι ζωές τους αποτελούν μια αυθεντική και πολυδιάστατη αντίσταση απέναντι σε μια συχνά σκληρή πραγματικότητα αυξημένης βίας – οικονομικής, νομοθετικής και κοινωνικής. Οι παραστάσεις τους δεν είναι απλώς ένα μέσο για να τραβήξουν την προσοχή, αλλά μια προσπάθεια να την στρέψουν σε ένα πολύ ευρύτερο ζήτημα.
Το πρόγραμμα της δεύτερης έκδοσης του PLEASURE & DISOBEDIENCE περιλαμβάνει art films, exploitation films, ντοκιμαντέρ, εργαστήρια πειραματικού βίντεο και άλλα καινοτόμα φορμά, καθώς και πρώιμες ταινίες με αποκλειστικά γυναικείο και queer καστ από όλο τον κόσμο, από τη δεκαετία του 1930 έως και σήμερα. Παρόλο που οι ταινίες καταπιάνονται με θέματα ομοφοβίας, στιγματισμού της σεξεργασίας, ρατσιςμού, πατριαρχίας, σεξισμού, καταπίεσης, ταξισμού και βίας, με έναν αληθινά queer τρόπο, δεν στερούνται ποτέ παραλόγου, επαναστατικότητας, ειλικρίνειας, συναισθήματος, χαράς και σεξ. Πέρα από την ιστορική και καλλιτεχνική σημασία των ταινιών, η επιλογή αυτού του προγράμματος προκύπτει ως αναγκαιότητα σε μια εποχή κατά την οποία επανεμφανίζονται επικίνδυνες ρητορικές και πολιτικές διακρίσεων, τροφοδοτούμενες από συντηρητικές ιδεολογίες που δαιμονοποιούν τις μειονότητες. Η απλή ύπαρξη ορισμένων ανθρώπων μετατρέπεται σε πεδίο αντιπαράθεσης και, κατά συνέπεια, η τέχνη που αποτυπώνει αυτές τις ζωές και τους ανθρώπους λειτουργεί de facto ως πράξη ανυπακοής. Δείτε το πρόγραμμα προβολών:

Παρασκευή 19
19.00 "SOMETHING FOR THE BOYS" (Χάνα Κίνλαν και Ρόζι Χέιστινγκς, 2018), "Ticket of No Return" (Ουρλίκε Ότινγκερς, 1979)
Σάββατο 20/12
19:00 "FIREFLIES (Lucciole)" (Πολίν Κιρνιέ Ζαρντάν και Feel Good Cooperative, 2021), "Scarecrow in a garden of cucumbers" (Ρόμπερτ Κάπλαν)
Κυριακή 21/12
18:00 "Sore Throat" (Νταβίντ Μπουγκάριν και Έιντζελ Κον Καστλ, 2023), "MONSTERA" (Βέρα Χοτζόγλου, 2021), "Tongues Untied" (Μάρλον Ριγκς, 1989), "Mπέττυ" (Δημήτρης Σταυράκας, 1979)
Και τις τρεις μέρες (στο -1):
"Transit (Lola in Delphi, Jane, Delta Lumineux, Season of magic)" (Twin Automat: Σαντρίν Σεϊρολ και Ειρήνη Καραγιαννοπούλου, 2024)
Θερμές ευχαριστίες στο οινοποιείο Navitas, το οποίο προσφέρει τα εκλεκτά κρασιά του για την τριήμερη εκδήλωση. Η Navitas, με έδρα το Λιτόχωρο στις πλαγιές του Ολύμπου, παραμένει από την πρώτη μέρα προσηλωμένη στη βιώσιμη ανάπτυξη και εργασία, με βαθιά σύνδεση με τη γη, τον τόπο και τους ανθρώπους.
Το PLEASURE & DISOBEDIENCE είναι μια πρωτοβουλία της Σοφίας Κουλουκούρη και του Αλέξιου Σεϊλόπουλου (Escalating Panic). Ξεκίνησε ως έρευνα για τις καλλιτεχνικές πρακτικές διαφόρων υποκουλτούρων και τους δικούς τους τρόπους παραγωγής ταινιών. Η πρώτη έκδοση του PLEASURE & DISOBEDIENCE πραγματοποιήθηκε 1–3 Νοεμβρίου 2024 στο CYPHER και περιλάμβανε ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους από τις δεκαετίες του '70, '80 και '90 που εξερευνούσαν "camp", "punk" και "no wave" τάσεις στον ανεξάρτητο κινηματογράφο στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Έκτοτε το πρόγραμμα έχει εξελιχθεί σε μια πολύ ευρύτερη έρευνα για το πώς οι μη κανονιστικές στάσεις και μορφές έμφυλης αντίστασης απεικονίζονται στον κινηματογράφο από τις αρχές του 20ού αιώνα έως σήμερα, ακόμη και πριν από την εμφάνιση όρων όπως το queer.
