
Μια σειρά εκδηλώσεων από το Ινστιτούτο Γκαίτε και το Humboldt Forum εξετάζει τη σύγχρονη έννοια της κληρονομιάς μέσα από διαφορετικά πρίσματα, με την τρίτη κατά σειρά εκδήλωση να εστιάζει στη φύση και το νερό ως θεμελιώδη στοιχεία πολιτιστικής και περιβαλλοντικής ταυτότητας. Η εκδήλωση Heritage in Focus #3, με τίτλο "Νερό και Φύση: Μια κληρονομιά;", θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 5 Ιουνίου, στο Ινστιτούτο Γκαίτε, και θα συνεχιστεί την επόμενη ημέρα, Παρασκευή 6 Ιουνίου, με επιτόπια δράση στην Πλατεία Δεξαμενής στην Αθήνα.
Στόχος της εκδήλωσης είναι να μετατοπίσει τον προβληματισμό για την πολιτιστική κληρονομιά από τον ανθρωποκεντρισμό προς μια πιο περιεκτική θεώρηση που περιλαμβάνει και τα φυσικά στοιχεία, ιδιαίτερα το νερό. Μέσα από ομιλίες, συζητήσεις και καλλιτεχνικές παρεμβάσεις, το κοινό θα κληθεί να αναρωτηθεί: Μπορούν τα ποτάμια, οι λίμνες ή η θάλασσα να θεωρηθούν φορείς πολιτιστικής σημασίας; Μπορεί η φύση να διεκδικήσει νομική υπόσταση αντίστοιχη με αυτή των ανθρώπων ή των πολιτιστικών μνημείων;
Η βραδιά θα ανοίξει με κεντρική ομιλία της Carola Hein, ενώ θα ακολουθήσει στρογγυλή τράπεζα με συντονίστρια τη Δάφνη Δραγώνα και τη συμμετοχή των Θάνου Ανδρίτσου, Γιώργου Σαχίνη, Max Bayer και της ίδιας της Hein. Η Walmeri Ribeiro, καλλιτέχνιδα και επιμελήτρια από τη Βραζιλία, θα παρουσιάσει επίσης έργο σχετικό με τις εμπειρίες των Βραζιλιάνων ψαράδων, προσφέροντας μια μη ευρωκεντρική οπτική.
Το πρόγραμμα
Πέμπτη 5/6 | Ινστιτούτο Γκαίτε
Κεντρική ομιλία: Carola Hein
Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης: Θάνος Ανδρίτσος, Γιώργος Σαχίνης, Max Bayer, Carola Hein.
Συντονισμός: Δάφνη Δραγώνα
Παρουσίαση έργου: Walmeri Ribeiro
Γλώσσα: αγγλικά, με ταυτόχρονη διερμηνεία στα ελληνικά | 7.30 μ.μ.

Προβολή ταινιών, 10 μ.μ.
"Από την άλλη πλευρά – Νησιά του πετρελαίου", Walmeri Ribeiro, 2025, 24΄
Παρουσία της σκηνοθέτριας.
Γλώσσα: πορτογαλικά, με υπότιτλους στα αγγλικά και τα ελληνικά
"Το στρώμα της καταστροφής", Κώστας Βρεττάκος, 1980, 32΄
Γλώσσα: ελληνικά, με υπότιτλους στα αγγλικά

"Ο Ηρακλής, ο Αχελώος και η γιαγιά μου ", Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος, 1997, 29΄
Παρουσία του σκηνοθέτη.
Γλώσσα: ελληνικά, με υπότιτλους στα αγγλικά
Παρασκευή 6/6, Πλατεία Δεξαμενής
Εκπαιδευτικό παιχνίδι, 10.30 π.μ.
"Ανακαλύψτε το Αδριάνειο Υδραγωγείο "
Η ομάδα UrbanDig Project καλεί το κοινό σε ένα βιωματικό παιχνίδι-εξερεύνηση με επίκεντρο το Αδριάνειο Υδραγωγείο της Αθήνας. Το παιχνίδι, που θα λάβει χώρα στην Πλατεία Δεξαμενής στο Κολωνάκι, απευθύνεται σε ηλικίες 8 έως 70 ετών και εστιάζει στην περιβαλλοντική και πολιτιστική σημασία των αστικών υδάτινων υποδομών. Το Υδραγωγείο, ενεργό από τον 2ο αιώνα μ.Χ., συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι σήμερα, αποτελώντας μοναδικό τεχνικό και πολιτισμικό μνημείο της Ευρώπης.
Γλώσσα: ελληνικά, αγγλικά
Ηλικίες: 8-70 ετών
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων/-ουσών: 30 άτομα
Προκράτηση θέσης στο kultur.athen@goethe.de