Η "μεγάλη" δίκη της Νυρεμβέργης και η ομώνυμη οσκαρική ταινία του Στάνλεϊ Κρέιμερ δεν αφορούν ως γνωστόν τα ίδια γεγονότα, μιας και το φιλμ αναπαριστά μια από τις πολλές δίκες εγκληματιών πολέμου που ακολούθησαν μετά το 1946. Η "Νυρεμβέργη" του Νικολάι Λεμπέντεφ, όμως, μας μεταφέρει στη διαβόητη "δίκη του αιώνα" με τους 21 κορυφαίους ναζί αξιωματούχους μέσα από τα μάτια ενός νεαρού Σοβιετικού αξιωματικού ο οποίος παρίσταται ως μεταφραστής. Κατά την εξέλιξή της θα παρασυρθεί σε μια ύποπτη ερωτική ιστορία και θα μπλεχτεί σε μια περίπλοκη συνωμοσία.
Η παραγωγή είναι πλούσια, αλλά η μίξη κατασκοπικού θρίλερ, ρομάντζου και αναπαράστασης ιστορικών ντοκουμέντων εξελίσσεται μετ’ εμποδίων. Η σεναριακή διαχείρισή της είναι πλήρως αμήχανη, ενώ η ταινία προβάλλεται στη ρώσικη, κάκιστα ντουμπλαρισμένη (στους αγγλικούς και γερμανικούς διαλόγους) εκδοχή της.
Ρωσία, Τσεχία, Μ. Βρετανία. 2023. Διάρκεια: 131΄. Διανομή: NEW STAR
Περισσότερες πληροφορίες
Νυρεμβέργη
Ένας νεαρός Σοβιετικός αξιωματικός αποστέλλεται ως μεταφραστής από το Βερολίνο στην Νυρεμβέργη, όπου θα διεξαχθεί η δίκη των κορυφαίων ναζί εγκληματιών πολέμου. Ενώ αναζητά τον χαμένο στον πόλεμο αδελφό του, θα παρασυρθεί σε μια ύποπτη ερωτική ιστορία και θα μπλεχτεί σε μια περίπλοκη συνωμοσία.
