Μετά την επιτυχημένη συνεργασία τους μαζί με την Ντέμπορα Ντέιβις στο σενάριο της "Ευνοούμενης" (2018), ταινία που έφτασε να διεκδικεί 10 Όσκαρ κερδίζοντας εκείνο του α' γυναικείου ρόλο για την Ολίβια Κόλμαν, οι Τόνι ΜακΝαμάρα και Γιώργος Λάνθιμος ενώνουν ξανά τις δυνάμεις τους για τη μεταφορά του γοτθικού γουέστερν "Το Τέρας των Χώκλιν" ("Hawkline Monster", εκδ. Γράμματα) του Ρίτσαρντ Μπρότιγκαν.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του Wrap, το σενάριο του ΜακΝαμάρα θα αφορά δύο επαγγελματίες δολοφόνους οι οποίοι προσλαμβάνονται από ένα 15χρονο κορίτσι για να σκοτώσουν το τέρας που ζει κάτω από το υπόγειο της έπαυλης της κυρίας Χώκλιν, η οποία δανείζει το όνομά της στον τίτλο της ταινίας.
Το βιβλίο του Μπρότιγκαν κυκλοφόρησε το 1974, με τον συγγραφέα να είναι διάσημος για τη μίξη ζοφερής ατμόσφαιρας και μαύρου χιούμορ. Μέχρι σήμερα έχουν γίνει αρκετές απόπειρες να μεταφερθεί το μυθιστόρημα στη μεγάλη οθόνη, με πρώτη εκείνη του Χολ Άσμπι ("Χάρολντ και Μοντ", "Να Είσαι Εκεί, κύριε Τσανς") στα '70s.
Παρότι ο σκηνοθέτης είχε συμφωνήσει με τους Τζακ Νίκολσον και Ντάστιν Χόφμαν να πρωταγωνιστήσουν, δεν κατάφερε το ίδιο με τον Μπρότιγκαν, με τον οποίο δεν έλυσαν ποτέ τις διαφορές τους για την τελική μορφή του σεναρίου. Ο Άσμπι έκανε ακόμα μια προσπάθεια τη δεκαετία του '80 με πρωταγωνιστικό δίδυμο τους Τζεφ και Μπο Μπρίτζες, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Τη σκυτάλη τότε πήρε ο Τιμ Μπάρτον, επαναφέροντας τον Νίκολσον στον κεντρικό ρόλο πλάι στον Κλιντ Ίστγουντ, χωρίς όμως να ευοδωθεί η πρωτοβουλία.
Το "Hawkline Monster" είναι μόλις ένα από τα πρότζεκτ τα οποία έχει αναλάβει ο Λάνθιμος. Ο σκηνοθέτης βρίσκεται επίσης πίσω από τη διασκευή του αιματηρού νουάρ "Pop. 1280" του επονομαζόμενου "Ντοστογέφσκι της δεκάρας" Τζιμ Τόμσον, ενώ προετοιμάζει τηλεοπτική σειρά γύρω από τη ζωή του κάλπικου Ροκφέλερ. Τέλος, τον Ιανουάριο ο Λάνθιμος είχε προς στιγμήν επιστρέψει στην Ελλάδα για γυρίσματα για τις ανάγκες της μικρού μήκους που ετοιμάζει για την Εθνική Λυρική Σκηνή.
