Χρυσός σκούφος ερμηνείας
«Είναι η… μούσα μου», λέει ο Φατίχ Ακίν για τον Έλληνα παιδικό φίλο και συμμαθητή του, με τον οποίο έχει συνεργαστεί από την πρώτη μικρού μήκους μέχρι και την τελευταία ταινία του, το ξεκαρδιστικό «Soul Kitchen». Τον συναντήσαμε στη Βενετία και χαιρετηθήκαμε, καθώς είχαμε ξαναβρεθεί στις Νύχτες Πρεμιέρας, με ένα «γεια σου, πατριώτη!»
Ο Αδάμ επισκέπτεται κάθε τόσο τους παππούδες του στο χωριό, έξω από το Κατάκολο Ηλείας, και μιλάει, φυσικά, πολύ καλά τα ελληνικά. O ήρωας του «Soul Kitchen», της σπαρταριστής κωμωδίας στην οποία πρωταγωνιστεί κι έχουν γράψει με τον Ακίν το σενάριο, ονομάζεται Ζήνος Καζαντζάκης, το σάουντρακ είναι γεμάτο ρεμπέτικα, Locomondo αλλά και r&b τραγούδια (ο ίδιος είναι μουσικός παραγωγός), ενώ μαγειρεύει εξαιρετικά –«όχι μόνο γεμιστά και μουσακά αλλά και ιταλική κουζίνα»–, καθώς διατηρούσε εστιατόριο στο Αμβούργο για σχεδόν μία δεκαετία. «Η ιστορία του φιλμ είναι η ιστορία μου. Αρκετά αλλαγμένη, αλλά σε πολλά σημεία πιστή. Δεν είμαι σεναριογράφος για να ξεκινήσω να γράφω κάτι από το μηδέν, ούτε ηθοποιός ευρείας γκάμας για να υποδυθώ κάτι τελείως ξένο προς τον πραγματικό μου εαυτό». Αν κι έχει κερδίσει βραβείο στο Λοκάρνο για το «Βαθιά, Κοφτά, Ανθρώπινα», ο Μπουσδούκος ζει κυρίως από τη μουσική (κι ένα διάστημα από τη μαγειρική). «Μπορεί να δοκιμάσω και το τραγούδι», μας λέει. «Παλιά λαϊκά, ρεμπέτικα, δημοτικά… Μ’ έχεις ακούσει να τραγουδάω Βαμβακάρη;»
