Η Άννα Παπαφίγκου με πορεία στο χώρο του θεάτρου και του βιβλίου και ο εικαστικός Γιάννης Γκανάς από γνωστή βιβλιοφιλική οικογένεια ένωσαν τις δυνάμεις τους δημιουργώντας έναν νέο εκδοτικό οίκο με ειδίκευση στο παιδικό βιβλίο που έκανε τα πρώτα του βήματα πριν λίγες μέρες την ημέρα της εαρινής ισημερίας. Τους ζητήσαμε να μας τον συστήσουν.
Πώς αποφασίσατε να ιδρύσετε έναν νέο εκδοτικό οίκο αυτή την εποχή;
Είμαστε και οι δύο νέοι γονείς, αυτό από μόνο του δηλώνει το πώς αντιλαμβανόμαστε αυτή την εποχή! Ο Μάρτης απαντά στην ανάγκη μας για δημιουργία συνδυάζοντας ό,τι αγαπάμε πιο πολύ, το παιδί και το βιβλίο!
Είχατε στο παρελθόν σχέση με το χώρο του βιβλίου; Δώστε μας ένα μικρό βιογραφικό σας με δυο λόγια.
Είμαστε παιδικοί φίλοι! Η Άννα έχει κάνει μεταφράσεις από τα σουηδικά και τα νορβηγικά για μεγάλους εκδοτικούς οίκους (Πατάκης, Κέδρος κ.α.) και για το θέατρο. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Αθηνών και έχει δουλέψει ως βοηθός σκηνοθέτη δίπλα σε καταξιωμένους θεατρικούς σκηνοθέτες όπως ο Γιάννης Χουβαρδάς, ο Θωμάς Μοσχόπουλος και άλλοι. Έχει επίσης παρακολουθήσει το διετές σεμινάριο Εκπαιδευτικού Δράματος στο Εργαστήρι του Θεάτρου Πόρτα. Μητέρα της, η μεταφράστρια Μαργαρίτα Μέλμπεργκ Ο Γιάννης είναι εικαστικός με σπουδές στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις σε κεντρικές γκαλερί (Αντωνοπούλου, Ζουμπουλάκη) και έργα κατ' ανάθεση σε art hotels, εστιατόρια και κατοικίες (Periscope, Costa Navarino κ.α.) Παράλληλα, εργάζεται τα τελευταία 5 χρόνια για τις εκδόσεις Μελάνι της μητέρας του, Πόπης Γκανά. Πατέρας του ο ποιητής Μιχάλης Γκανάς. Στο νέο μας εγχείρημα αναλαμβάνουμε σχεδόν αποκλειστικά κάθε φάση της παραγωγής και προώθησης των βιβλίων.
Γιατί επιλέξατε τα δυο συγκεκριμένα βιβλία για το λανσάρισμα;
Το ποτέ βία της 'κλασσικής' Άστριντ Λίντγκρεν είναι πάντα επίκαιρο! Απευθύνεται σε όλους και κυρίως στους γονείς, δίνει επίσης το ηθικό και αισθητικό στίγμα του χώρου που σκοπεύουμε να καλύψουμε. Το Νουμεράλια της Isol και του Jorge Lujan είναι ένα ποιητικό κείμενο εικονογραφημένο από μια νέα αλλά πολυβραβευμένη δημιουργό, η οποία πιστεύουμε πως θα γράψει ιστορία στο παιδικό βιβλίο!
Ποια είναι τα μελλοντικά σας σχέδια; Ποτέ να περιμένουμε τους επόμενους τίτλους;
Πρωταρχικό μας μέλημα είναι να χτίσουμε τη σχέση μας με το κοινό και να μπούμε στην αγορά του παιδικού βιβλίου. Θα συνεχίσουμε με σταθερό ρυθμό το εκδοτικό μας πρόγραμμα, εκδίδοντας 2 βιβλία κάθε τρίμηνο. Ανακοινώσιμο για την ώρα είναι ότι το φθινόπωρο θα εκδοθούν δύο από τα βιβλία σουηδικής σειράς ήδη μεταφρασμένης σε 32 γλώσσες.
Ποια είναι για σας τα συστατικά ενός πετυχημένου παιδικού βιβλίου;
Τα συστατικά ενός πετυχημένου παιδικού βιβλίου δεν διαφέρουν από τα συστατικά ενός πετυχημένου λογοτεχνικού βιβλίου: η ειλικρινής πρόθεση του συγγραφέα, και του εικονογράφου για το παιδικό βιβλίο, να επικοινωνήσει με τον αναγνώστη και να μοιραστεί μαζί του ό,τι είναι ανθρώπινο... Σε επίπεδο παραγωγής τα κατάλληλα χαρτιά, η σωστή εκτύπωση και η επιμέλεια του βιβλίου είναι χαρακτηριστικά που αναδεικνύουν το έργο και το φέρνουν πιο κοντά στον αναγνώστη.
Ποια είναι τα αγαπημένα σας παιδικά βιβλία;
Η Μυθολογία της Ζαραμπούκα, Οι ιστορίες του Ιουλίου Βερν Το κλασικό Where the wild things are του Maurice Sendak και φυσικά ο Μικρός Πρίγκηπας...
Μάρτης, Σκούφου 8, 2103210928, www.martis.gr
