Δυο έλληνες ηθοποιοί ερμηνεύουν τους πρώτους ρόλους, η Δώρα Γιαννίτση (Αντιγόνη) και ο Ευκλείδης Κιουρτζίδης (Κρέων), ενώ ένας έλληνας συνθέτης, ο Νίκος Ξανθούλης υπογράφει τη μουσική της παράστασης. Κάποια, μάλιστα, αποσπάσματα της σοφόκλειας τραγωδίας, θα απαγγέλλονται στην αρχαία και νέα ελληνική γλώσσα, το δε μεγαλύτερο μέρος της θα αποδοθεί στη ρωσική γλώσσα. Κι αυτό, γιατί κατά βάση, η «Αντιγόνη» που θα παιχτεί στον Βύρωνα (30/7), την Πετρούπολη (31/7) κι έπειτα στην Καλαμάτα είναι μια παραγωγή του ΗECUCENTER (Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού Μόσχας), του οποίου πρόεδρος είναι η Δώρα Γιαννίτση, σε συνεργασία με το Luna Theater της Μόσχας, ενώ στην Ελλάδα παρουσιάζεται σε συνεργασία με την LPart και την καλλιτεχνική εταιρεία ΑΡΓΩ της Αιμιλίας Υψηλάντη, στη σκηνοθεσία του Αλεξάντρ Σμολιακώφ. Η ελληνορωσική αυτή «Αντιγόνη» άνοιξε τον περασμένο Απρίλιο το Φεστιβάλ «Ημέρες Ευρώπης» της πόλης Ουλιάνοβσκ, το οποίο πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Πρεσβείας της Ε.Ε. στη Μόσχα. Η παράσταση τιμήθηκε στο 11ο Διαγωνιστικό Φεστιβάλ Εθνικών Θεάτρων «Μόσχα-πόλη του κόσμου» με τρία βραβεία: η Δώρα Γιαννίτση βραβεύθηκε για το ρόλο της Αντιγόνης, ο Кωνσταντίν Ρόζανοβ για τα σκηνικά της παράστασης, ενώ το Luna Theater τιμήθηκε με το βραβείο παραγωγής.
Περισσότερες πληροφορίες
