Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ αναλαμβάνουν να κάνουν δώδεκα άθλους που τους προτείνει ο Καίσαρας για ν'αποδείξουν στους Ρωμαίους ότι οι κάτοικοι του χωριού...
Ο Μπερνάρ και η Μπιάνκα, δυο θαρραλέα ποντικάκια, πηγαίνουν στο βάλτο του Διαβόλου για να σώσουν ένα ορφανό από τα χέρια της μάγισσας Μέδουσας.