Ο μικρός Μόγλης έρχεται ξανά στη ζούγκλα, παρέα με το φίλο του, την αρκούδα Μπαλού. Τον αναζητά όμως η Σάντι, η φίλη του από το χωριό, καθώς και ο...
Ο νεαρός Τζιμ, ναύτης σε αστρόπλοιο που ταξιδεύει προς ένα μυστικό πλανήτη σε αναζήτηση του θησαυρού ενός πειρατή του διαστήματος, γίνεται φίλος με...