Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ φτάνουν μέχρι την Αμερική, αναζητώντας το Δρυίδη τους, που έχει απαχθεί από τους Ρωμαίους.
Ενα δειλό παιδί με ζωηρή φαντασία βρίσκει ένα μαγικό βιβλίο και βυθίζεται σε φανταστικές περιπέτειες. Συνδυασμός κινούμενων σχεδίων και ζωντανών...
Η Τοσοδούλα, ένα κοριτσάκι μικρό όσο ο δείκτης ενός χεριού, απάγεται από μια βατραχίνα και ζει διάφορες περιπέτειες, ώσπου να συναντήσει τον αγαπημένο...