Οι ζωές δύο μαθητριών, ενός ξεναγού και ενός δημοσίου υπαλλήλου διασταυρώνονται στο χιονισμένο, καναδικό Γουίνιπεγκ, όπου όλοι μιλούν (και γράφουν)…...