Ο αυθεντικός τίτλος της ταινίας, μεταφραζόμενος ως "Ξαναβλέποντας το Παρίσι", δεν αναφέρεται στην επιστροφή κάποιου επισκέπτη ή κατοίκου της Πόλης του Φωτός. Αφορά την "καινούρια" γαλλική πρωτεύουσα, όπως αυτή μεταμορφώθηκε μετά το 2015 και τις δυο τρομοκρατικές επιθέσεις στην εφημερίδα Charlie Hebdo και το θέατρο Μπατακλάν οι οποίες άφησαν πίσω τους πάνω από 100 νεκρούς και πολύ περισσότερους τραυματίες. Το ευρωπαϊκό αντίστοιχο της 11ης Σεπτεμβρίου σημάδεψε βαθιά μια πολυπολιτισμική χώρα και άφησε ένα ανεξίτηλο κοινωνικό αποτύπωμα, το είδος και το μέγεθος του οποίου προσπαθεί να διερευνήσει η Αλίς Ουινοκούρ μέσα από ένα αλληγορικό δράμα χαρακτήρων.
Στο επίκεντρό του στέκεται η Μιά, μεταφράστρια (η κοσμοπολίτικη πλευρά του γαλλικού πολιτισμού) η οποία βρίσκεται σε μια κατασταλαγμένη σχέση με τον χειρουργό Βενσάν. Η ρουτίνα της, όμως, θα αλλάξει άρδην όταν ένα βράδυ βρεθεί σε ένα μπιστρό το οποίο θα γίνει στόχος πολύνεκρης τρομοκρατικής επίθεσης. Τραυματισμένη και σοκαρισμένη, θα αναρρώσει για κάποιους μήνες στην εξοχή, αλλά όταν επιστρέψει στο Παρίσι δεν θα μπορεί ακόμα να θυμηθεί τα γεγονότα εκείνης της νύχτας. Χαμένη διαρκώς στις αναμνήσεις της, αρχίζει να τις ξεδιαλύνει αργά και βασανιστικά, φοβούμενη πάντα μήπως ανακαλύψει κάτι αβάστακτα επώδυνο.
Σκηνοθέτις ("Augustine", "Proxima") και βραβευμένη με Σεζάρ σεναριογράφος ("Ατίθασες" της Ντενίζ Γκαμζέ Εργκιουβέν), η Αλίς Ουινοκούρ ξεκινάει από μια σχεδόν προσωπική εμπειρία – ο αδελφός της είναι επιζών της σφαγής του Μπατακλάν – για να σκιαγραφήσει το πορτραίτο μιας γυναίκας σε αναζήτηση (καινούριας) ταυτότητας. Μαζί της και αυτό μιας χώρας η οποία προσπαθεί να ξεπεράσει ένα αγιάτρευτο τραύμα. Η λύση μοιάζει να βρίσκεται στην πλήρη ρήξη με το παρελθόν, μια λυτρωτική ή μήπως αυτοκαταστροφική τελικά επιλογή την οποία η Ουινοκούρ αναδεικνύει ως ψυχολογικό και πολιτικοκοινωνικό μονόδρομο. Χωρίς μελοδραματισμούς και μεγαλοστομίες, αλλά και χωρίς εκπλήξεις, σ’ ένα εγκάρδιο, όσο και ελαφρά υποτονικό δράμα το οποίο δεν ξεφεύγει ποτέ από οικεία σχήματα και προβλέψιμα όρια.
Γαλλία. 2022. Διάρκεια: 105΄. Διανομή: WEIRD WAVE
Περισσότερες πληροφορίες
Παρίσι Ξανά
Επιζώσα τρομοκρατικής επίθεσης σε ένα μπιστρό, τρεις μήνες μετά, η Μιά δεν μπορεί ακόμα να θυμηθεί τα γεγονότα εκείνης της νύχτας. Επιστρέφει διαρκώς στις αναμνήσεις της, αλλά φοβάται μήπως ανακαλύψει κάτι σοκαριστικά επώδυνο.
