Καραγκιόζης the Movie

2

Μια καλοπροαίρετη μεταφορά του θεάτρου σκιών, η οποία εγκλωβίζεται στην προσπάθειά της να αποδειχθεί ταυτόχρονα μοντέρνα και πιστή στο πρωτότυπο έργο.

karagiozis_the_movie1

Μια οποιαδήποτε απόπειρα μεταφοράς στον κινηματογράφο της συνθήκης του θεάτρου σκιών και δη μιας ιστορίας του αγαπημένου Καραγκιόζη, αποτελεί εξ ορισμού μια πρόκληση. Η επιλογή της απόδοσης του κόσμου του λαϊκού ήρωα με όρους κινουμένων σχεδίων, όπως συμβαίνει εν προκειμένω, λύνει κάποια πιθανά προβλήματα ενός live-action, δεν έρχεται όμως δίχως τις δικές του animated αδυναμίες.

Η υπόθεση βασίζεται στην αρχετυπική ιστορία του "Καραγκιόζη γραμματικού", όπου ο Χατζηαβάτης αναλαμβάνει την πρόσληψη ενός δημόσιου γραμματέα ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για την εξυπηρέτηση των αναλφάβητων πολιτών. Ο Καραγκιόζης "μυρίζεται" εύκολο μεροκάματο, πείθει τον Χατζηαβάτη για τις "φιλολογικές" ικανότητές του και παίρνει τη θέση. Για πόσο, όμως, θα κρύβει την αλήθεια;

karagiozis_the_movie3

Ο κινηματογραφικός Καραγκιόζης έχει σμιλευτεί με λεπτομέρεια και νοιάξιμο, μένοντας πιστός στην ισχύ του πρωτότυπου κειμένου. Έπειτα, το ψηφιακό animation απεικονίζει ταιριαστά το σύμπαν του ήρωα, παρότι συστήνεται αφηγηματικά ως ένας τόπος εκ προοιμίου γνωστός στο θεατή. Και εδώ ξεκινούν τα προβλήματα αυτής της καθ’ όλα καλοπροαίρετης διασκευής.

Η ταινία εγκλωβίζεται στην προσπάθειά της να φανεί μοντέρνα, αλλά και να ισορροπήσει ανάμεσα στην αισθητική του θεάτρου σκιών και την κινηματογραφική γλώσσα. Έτσι, το digital περίβλημα έρχεται σε αντίφαση, για παράδειγμα, με τους "ξύλινους" διαλόγους, οι οποίοι δεν προσαρμόζονται στα σημερινά δεδομένα και βασίζονται, κυρίως, σε αφελή λογοπαίγνια. Η πλοκή, έπειτα, "σκοντάφτει" στο αργό τέμπο της αφήγησης, με αποτέλεσμα του φιλμ να μην εμπλουτίζει το σύμπαν του Καραγκιόζη όσο θα μπορούσε. Η δυναμική αυτή αποδεικνύεται από τις ενότητες ονείρου που φέρνουν στο προσκήνιο την παράδοση του θεάτρου σκιών, το οποίο τιμά ουσιαστικά και με σεβασμό το animation.

Ελλάδα. 2022. Διάρκεια: 100΄. Διανομή: ΣΠΕΝΤΖΟΣ ΦΙΛΜ.

Περισσότερες πληροφορίες

Καραγκιόζης the Movie

2
  • Animation
  • 2022
  • Διάρκεια: 74 '
  • Άκης Καρράς

Ο Χατζηαβάτης αναλαμβάνει την πρόσληψη ενός δημόσιου γραμματέα, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για την εξυπηρέτηση των αναλφάβητων πολιτών. Ο Καραγκιόζης «μυρίζεται» εύκολο μεροκάματο, πείθει τον Χατζηαβάτη για τις «φιλολογικές» ικανότητές του και παίρνει τη θέση. Για πόσο, όμως, θα κρύβει την αλήθεια;

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Σινεμά

Το Φιλί της Γυναίκας Αράχνης

Μεταφορά ενός μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, βασισμένο σε οσκαρική ταινία. Άνευρο, ελάχιστα πειστικό και αδέξιο στην εναλλαγή πραγματικότητας - φαντασίας, με ερμηνευτική έκπληξη τον ταλαντούχο Τόνατιου. | Powered by Uber.

ΓΡΑΦΕΙ: ΧΡΗΣΤΟς ΜΗΤΣΗς
23/10/2025

Η Κατάρα του Σέλμπι Όουκς

Found footages, home videos και κλασική αφήγηση συνδυάζονται σε μια "υβριδική" ταινία τρόμου, η οποία χτίζει ατμόσφαιρα, αλλά δεν έχει στέρεο στόρι για να την υποστηρίξει. | Powered by Uber.

Τα Τέρματα του Αυγούστου

Η ανθρωπογεωγραφία μιας κινηματογραφικά αόρατης Ελλάδας αναδεικνύεται γλαφυρά μέσα από την τρυφερή ματιά σε ένα μικρόκοσμο συναρπαστικών αντιθέσεων. | Powered by Uber.

Chainsaw Man - Η Ταινία: Reze Arc

Manga που έγινε πρώτα τηλεοπτικό και τώρα κινηματογραφικό anime, με πρωτότυπη, "διχασμένη" πλοκή (ρομαντική και περιπετειώδη), μαύρο χιούμορ και γραφική βία. | Powered by Uber.

Το Χειρόγραφο της Σαραγόσα

Παραμυθένια και απολαυστική διασκευή ενός γοητευτικού συρταρωτού μυθιστορήματος (ιστορίες μέσα σε άλλες ιστορίες) του 19ου αιώνα. | Powered by Uber.

Στο Κολωνάκι και το HAU Movie Club βλέπεις το "Ψυχώ" με ελεύθερη είσοδο

Μία δωρεάν πρόταση για το φετινό Halloween, με την προβολή της εμβληματικής ταινίας στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης.

Ο κινηματογραφικός Διονύσης Σαββόπουλος

Το αποτύπωμα που άφησε ο καλλιτέχνης στη μεγάλη οθόνη μέσα από τα σάουντρακ και τις ταινίες που συμμετείχε.