Το 1899 ο Νεοϋορκέζος εφευρέτης Αλεξάντερ ταξιδεύει στο χρόνο για να μπορέσει να αποτρέψει το θάνατο της αρραβωνιαστικιάς του. Βρίσκεται όμως 800.000...
O Πικάρ και το πλήρωμα του Εντερπράιζ ταξιδεύουν προς τον πλανήτη Ρόμουλους για να διαπραγματευθούν την ειρήνη. Όμως ο Σίνζον, ένας πρώην σκλάβος,...