Κόρη δημάρχου της Τεχεράνης και με μητέρα βουλευτή, η Αζάρ Ναφίσι σπούδασε αγγλική φιλολογία στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, για να επιστρέψει με το σύζυγό της στην ιρανική πρωτεύουσα το 1979, αμέσως μετά την επικράτηση της ισλαμικής επανάστασης. Άρχισε να διδάσκει αγγλόφωνη λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο, για να έρθει πολύ γρήγορα σε αντιπαράθεση με τους φονταμενταλιστές, οι οποίοι επέβαλαν με τη βία αυταρχικά μέτρα και αυστηρή λογοκρισία.
Η Ναφίσι έμεινε στην Τεχεράνη μέχρι και το 1997, εξιστορώντας τις πολιτικο-κοινωνικο-λογοτεχνικές περιπέτειές της σε ένα ευπώλητο χρονικό που εξέδωσε το 2003. Αν και διαθέτει "τεθλασμένη" χρονικά αφήγηση, η οποία διατηρείται και στην ταινία, η έμπειρη τηλεοπτική σεναριογράφος Μάρτζορι Ντέιβιντ και ο Ισραηλινός σκηνοθέτης Εράν Ρίκλις ("Η Λεμονιά", "Δίκτυο Κατασκόπων") το διασκευάζουν εντελώς διεκπεραιωτικά, άνευρα και στατικά. Επιδερμικές αναφορές σε κλασικά βιβλία, κοινότοπη περιγραφή της ιρανικής πραγματικότητας και ενώ η Γκολσιφτέχ Φαραχανί έχει ρόλο να υποστηρίξει, όλοι οι χαρακτήρες γύρω της δεν είναι παρά απλοϊκά, διάφανα σύμβολα.
Ισραήλ, Ιταλία, Μ. Βρετανία. 2024. Διάρκεια: 108΄. Διανομή: FEELGOOD
Περισσότερες πληροφορίες
Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη
Το 1979, η Αζάρ, καθηγήτρια αγγλικής λογοτεχνίας, επιστρέφει από το εξωτερικό στην Τεχεράνη μετά την ισλαμική επανάσταση. Αρχίζει να διδάσκει στο πανεπιστήμιο, για να έρθει πολύ γρήγορα σε αντιπαράθεση με τους φονταμενταλιστές, οι οποίοι επιβάλλουν με τη βία αυταρχικά μέτρα και αυστηρή λογοκρισία.
