Ιστορία γράφτηκε στις εκλογές της περασμένης άνοιξης στην πόλη Ντερσίμ της Τουρκίας, όταν πρώτος σε ψήφους για τη δημαρχία αναδείχθηκε ο κομμουνιστής υποψήφιος Φατίχ Μεχμέτ Ματσόγλου. Έκτοτε οι αλλαγές στην περιοχή ήταν ριζικές, απόρροια της πετυχημένης πολιτικής που ο Ματσόγλου είχε ήδη εφαρμόσει ως δήμαρχος της πόλης Όβατσικ: πλέον οι πολίτες συμμετέχουν ενεργά στη διοίκηση, οι αγρότες οργανώθηκαν σε συνεταιρισμούς αυξάνοντας σημαντικά τα έσοδά τους, ενώ μειώθηκαν οι τιμές του νερού και των μέσων μεταφοράς.
Τον τρόπο που τα κατάφερε αυτά και ακόμα περισσότερα, καταγράφουν τα ντοκιμαντέρ «Ντερσίμ 1994» (Ντεβρίμ Τεκίνογλου) και «Από τη Γη στον Ουρανό» (Τσεμίλ Γκινγκορέν, Οζέρ Ινάλ και Οζκάν Ουλουτσάν), τα οποία θα προβάλλονται στο Studio και τον Μικρόκοσμο από τις 19/9. Μία ημέρα νωρίτερα (18/9, Studio), θα γίνει επίσημη πρεμιέρα του «Από τη Γη στον Ουρανό» παρουσία του Ματσόγλου και αντιπροσωπείας του Ντερσίμ. Θα ακολουθήσει συναυλία με τούρκικα και ελληνικά τραγούδια, ενώ στο φουαγιέ του κινηματογράφου θα φιλοξενείται έκθεση ζωγραφικής του Γιασάρ Ντεμίρ.
