Υπηρέτης ενός χαμηλότονου σινεμά στο ύψος του ανθρώπου, ο 57χρονος Σλοβάκος Μάρτιν Σούλικ (ταινίες του έχουμε δει στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης) μιλάει ακόμη μία φορά κατευθείαν στην καρδιά του θεατή, τώρα με ένα σεναριακά απολαυστικό road movie. Όπως οι περισσότερες ταινίες του είδους, έτσι και αυτή στηρίζεται στην αντίθετη ψυχολογία και στάση ζωής δύο χαρακτήρων που συνταξιδεύουν εκόντες άκοντες: ένας υπέργηρος μεταφραστής, ο οποίος μεταβαίνει από τη Σλοβακία στη Βιένη για να βρει και να σκοτώσει τον ναζί που εκτέλεσε τους Εβραίους γονείς του και ο γιος του τελευταίου, ο οποίος τον προσλαμβάνει ως οδηγό/διερμηνέα σε ένα ταξίδι αναζήτησης της αληθινής ιστορίας του πατέρα του.
Έτσι ο εβραϊκής καταγωγής, μεθοδικός και αυστηρών αρχών άντρας με επίγνωση του παρελθόντος γίνεται ένας πολυεπίπεδος «μεταφραστής» για κάποιον που επαναπροσδιορίζει τον εαυτό του μέσα από την Ιστορία, παίρνοντας και ο ίδιος πολύτιμα μαθήματα ζωής από ένα γραμμένο με γλυκόπικρο χιούμορ και ανθρωπιά σινε-οδοιπορικό στο ευρωπαϊκό παρελθόν και στην ψυχή δύο γοητευτικών χαρακτήρων.
Σλοβακία, Τσεχία, Γερμανία. 2018. Διάρκεια: 113΄. Διανομή: AMA FILMS.
Περισσότερες πληροφορίες
Ο Διερμηνέας
Ένας υπέργηρος μεταφραστής ταξιδεύει από τη Σλοβακία στη Βιένη για να βρει και να σκοτώσει τον ναζί που εκτέλεσε τους Εβραίους γονείς του. Αντ’ αυτού βρίσκει τον γιο του, με τον οποίο θα ξεκινήσουν μαζί ένα οδοιπορικό αναζητώντας την αληθινή ιστορία του Γερμανού αξιωματικού.
