Ψηφιακό καρτούν και stop motion τεχνική συνδυάζονται για την ευαίσθητη, κινηματογραφικά ορθογραφημένη μεταφορά ενός (πολύ πιο «μαγικού») αριστουργηματικού μοντέρνου παραμυθιού.
Αν και θεωρείται ένα από τα πλέον αγαπημένα και ευπώλητα βιβλία όλων των εποχών, μεταφρασμένο σε 250 γλώσσες και διαλέκτους, η νουβέλα του Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί «Ο Μικρός Πρίγκιπας» έχει μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη μόνο τρεις φορές. Πρώτα από τον Αρούνας Ζεμπριούνας σε μια σοβιετική παραγωγή του 1966, κατόπιν από τον Στάνλεϊ Ντόνεν το 1974, με τον Τζιν Γουάιλντερ στον ρόλο της Αλεπούς και τον σκηνοθέτη-χορογράφο Μπομπ Φόσι σε εκείνον του Φιδιού, και τέλος ως animation από τον Γάλλο Ζαν-Λουί Γκιγερμού το 1990.
Οι Γάλλοι επιχειρούν τώρα να επαναδιασκευάσουν με τον ίδιο τρόπο τον μικρό λογοτεχνικό θησαυρό τους, επιλέγοντας μια δοκιμασμένη στο Χόλιγουντ δημιουργική ομάδα (τον σκηνοθέτη του «Kung Fu Panda» και τους σεναριογράφους των «Τα Τερατοκουτάκια», «Μουλάν» και Σρεκ 2») και δύο πρωτότυπες ως προς τη γλώσσα βερσιόν, με πρωτοκλασάτους δικούς τους (Βενσάν Κασέλ, Αντρέ Ντισολιέ, Μαριόν Κοτιγιάρ) και αγγλόφωνους σταρ (Τζεφ Μπρίτζες, Ρέιτσελ ΜακΆνταμς, Μπενίσιο ντελ Τόρο, Τζέιμς Φράνκο).
Θέλοντας να εκμοντερνίσει την πολυδιάστατη παραβολή του Σεντ-Εξιπερί όσον αφορά την ακαταμάχητη δύναμη της φαντασίας, η ταινία προσαρμόζει το διαχρονικό παραμύθι μέσα σε μια πιο «πεζή» ιστορία, στην οποία ένα μικρό κορίτσι, κλεισμένο στο σπίτι του, διαβάζει εντατικά για να μπει στο καλύτερο κολέγιο. Ανακαλύπτει όμως ότι δίπλα της κατοικεί ένας παράξενος γερο-αεροπόρος, ο οποίος της αφηγείται τη συναρπαστική γνωριμία του με τον Μικρό Πρίγκιπα. Τότε το καλοσχεδιασμένο, straight ψηφιακό καρτούν δίνει τη θέση του σε μια ευρηματική stop motion τεχνική, η οποία, χρησιμοποιώντας χαρτί και πηλό, αποτυπώνει κάτι από τη μαγεία του παραμυθένιου κόσμου του αστεροειδή Β-612 και του αθώου διαστημικού ταξιδιώτη.
Αλλά και απ’ αυτόν της μοναξιάς, της φιλίας, του έρωτα, της απώλειας και της απρόβλεπτης, αντιφατικής ανθρώπινης φύσης. Αν και η διαπλοκή πρωτότυπης και κλασικής ιστορίας δεν είναι πάντα αρμονική, η μεταφορά του βιβλίου παραμένει ευαίσθητη και κινηματογραφικά ορθογραφημένη, πολύ πιστή στο γράμμα, λιγότερο όμως στο ονειρικό, αλληγορικό και βαθιά ρομαντικό πνεύμα της εμβληματικής νουβέλας.
Γαλλία. 2015. Διάρκεια: 108΄. Διανομή: FEELGOOD ENT.
Περισσότερες πληροφορίες
Ο Μικρός Πρίγκιπας
Ένα μικρό κορίτσι που, κλεισμένο στο σπίτι του, διαβάζει εντατικά για να μπει στο καλύτερο κολλέγιο ανακαλύπτει πως δίπλα της κατοικεί ένας παράξενος, αλλά τρυφερός γερο-αεροπόρος, ο οποίος της αφηγείται τη συναρπαστική γνωριμία του με τον Μικρό Πρίγκιπα.
