Όταν ένα ζευγάρι Άγγλων μετακομίζει δίπλα στο σπίτι του, σε ένα γραφικό χωριό της Νορμανδίας, ο φούρναρης Μαρτέν εντυπωσιάζεται από τη νέα γειτόνισσά του Τζέμα Μπόβερι. Αρχίζει να την ερωτεύεται αλλά και να ανησυχεί από το πόσο του θυμίζει την ηρωίδα του Γκιστάβ Φλομπέρ Έμα Μποβαρί. Κομψή και σπιρτόζικη μεταφορά ενός μυθιστορήματος της Πόσι Σίμοντς («Η Επεισοδιακή Επιστροφή της Ταμάρα Ντρου»), το οποίο διασκευάζει πρωτότυπα τη γνωστή λογοτεχνική ιστορία.
Τέσσερα χρόνια μετά την «Επεισοδιακή Επιστροφή της Ταμάρα Ντρου» του Στίβεν Φρίαρς, η Τζέμα Άρτερτον πρωταγωνιστεί ξανά σε μια διασκευή έργου της Πόσι Σίμοντς, ένα εικονογραφημένο μυθιστόρημα το οποίο με τη σειρά του διασκευάζει τη «Μαντάμ Μποβαρί» του Γκιστάβ Φλομπέρ. Αξεπέραστο λογοτεχνικό (και κινηματογραφικό) πρότυπο της γοητευτικής, διψασμένης για ζωή γυναίκας η οποία ασφυκτιά από τον κοινωνικό κομφορμισμό που την περιβάλλει, η Έμα Μποβαρί εμπνέει εδώ ένα έξυπνο, γεμάτο χιούμορ ξαναδιάβασμα της γνωστής ιστορίας, που ξεκινά όταν ένα ζευγάρι Άγγλων μετακομίζει σε ένα γραφικό χωριό της Νορμανδίας, δίπλα στο σπίτι του φούρναρη Μαρτέν.
Αυτός εντυπωσιάζεται από την ανέμελη ομορφιά της νέας γειτόνισσάς του Τζέμα Μπόβερι, την οποία αρχίζει να ερωτεύεται αλλά και να ανησυχεί από το πόσο του θυμίζει την ηρωίδα του Φλομπέρ. Ένας απολαυστικός, στιλάτα κωμικός και αφοπλιστικά εκφραστικός Φαμπρίς Λουκινί οδηγεί με ερμηνευτική χάρη μια ίντριγκα που δανείζεται από το μυθιστόρημα, αυτοσχεδιάζει κι επιστρέφει σε αυτό για να δοκιμάσει (άλλοτε με σοβαρότητα και άλλοτε με ειρωνεία) τις διαχρονικές αντοχές μιας αρχετυπικής ιστορίας. Δουλεύοντας με ανάλογη –αλά Πατρίς Λεκόντ– κομψότητα, η Αν Φοντέν («Nathalie…», «Coco Before Chanel») διατηρεί σχεδόν μέχρι τέλους τη δέουσα ισορροπία κωμωδίας και δράματος, η οποία αν και «γέρνει» επικίνδυνα στην τρίτη πράξη, αποκαθίσταται θριαμβευτικά στο ντελικάτα γλυκόπικρο, σαρκαστικό φινάλε.
Γαλλία. 2014. Διάρκεια: 99΄. Διανομή: ODEON.
Περισσότερες πληροφορίες
Η Άλλη Μποβαρί
Όταν ένα ζευγάρι Άγγλων μετακομίζει δίπλα στο σπίτι του, σε ένα γραφικό χωριό της Νορμανδίας, ο φούρναρης Μαρτέν εντυπωσιάζεται από τη νέα γειτόνισσά του Τζέμα Μπόβερι. Αρχίζει να την ερωτεύεται αλλά και να ανησυχεί από το πόσο του θυμίζει τη λογοτεχνική ηρωίδα του Γκιστάβ Φλομπέρ Έμα Μποβαρί.
