Λίγο μετά το θάνατο των γονιών της σε ατύχημα, ένας άγνωστος άντρας εμφανίζεται στη συγγραφέα Έρικα Φαλκ, ισχυριζόμενος πως είναι αδελφός της. Όταν βρεθεί δολοφονημένος, εκείνη θα ξεκινήσει μια έρευνα στο παρελθόν της, η οποία θα φέρει στο φως καλά κρυμμένα οικογενειακά, αλλά και ιστορικά μυστικά. Προσεγμένη ως παραγωγή, αλλά τηλεοπτικά απρόσωπη μεταφορά ενός μπεστ σέλερ της διάσημης Σουηδέζας συγγραφέα Καμίλα Λέκμπεργκ.
Έχοντας εδώ και μία δεκαετία καθιερωθεί ως το πιο περιζήτητο εμπορικά λογοτεχνικό είδος, το σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα (crime novel) έχει αναδείξει μια σειρά από λιγότερο ή περισσότερο άξιους απογόνους του αδικοχαμένου Στιγκ Λάρσον («Το κορίτσι με το τατουάζ»). Περίοπτη θέση ανάμεσά τους κατέχει και η Σουηδή «σταρ» Καμίλα Λέκμπεργκ, αγαπημένη των media και διάσημη για τη σειρά βιβλίων «Φόνοι στη Φιελμπάκα», τον τόπο καταγωγής της, με ηρωίδα τη συγγραφέα Έρικα Φαλκ. Το πέμπτο μυθιστόρημα της σειράς είναι το «Παιδί από τη Γερμανία», το οποίο ξεκινά με τη γέννηση της κόρης της Έρικα αλλά και τον σχεδόν ταυτόχρονο θάνατο των γονιών της σε τροχαίο. Έξι μήνες μετά ένας άγνωστος 60άρης με το όνομα Γκόραν Μπέργκερ θα επισκεφθεί την Έρικα και θα της ανακοινώσει πως είναι ετεροθαλής αδερφός της.
Προτού προλάβει να πει περισσότερα θα βρεθεί δολοφονημένος στο μοτέλ του, αναγκάζοντάς τη να ξεκινήσει ένα ταξίδι στο παρελθόν, το οποίο τόσο μέσα από τα ημερολόγια της μητέρας της όσο και από τις αποκαλύψεις ενός γηραιού νεοναζί θα τη φέρουν αντιμέτωπη με πολλά επώδυνα οικογενειακά και ιστορικά μυστικά. Ανήκοντας στο σουηδικό τηλεοπτικό κύκλο 12 επεισοδίων «Φόνοι στη Φιελμπάκα» (προς το παρόν έχουν προβληθεί τα έξι), το «Παιδί από τη Γερμανία» έχει μεγαλύτερη διάρκεια και πιο κινηματογραφική ατμόσφαιρα από τα υπόλοιπα, αφηγούμενο μια ιστορία έρωτα και προδοσίας στα χρόνια του πολέμου και προσπαθώντας ταυτόχρονα να λύσει ένα αστυνομικό μυστήριο που συνδέεται μαζί της στο τώρα.
Δεν βρίσκει πάντα τον τρόπο για να δέσει τη ρετρό καλλιγραφία με το μοντέρνο θρίλερ, κυρίως γιατί προσπαθεί να «ξεφυλλίσει» μηχανικά την πλοκή εις βάρος των χαρακτήρων (κανένας δεν είναι πραγματικά ενδιαφέρων). Προσεγμένη ως παραγωγή, αλλά απρόσωπη κι επίπεδη ως κινηματογραφική μεταφορά, η ταινία του Περ Χάνεφγιορντ διατηρεί τουλάχιστον την γκριζαρισμένη, πεσιμιστική ατμόσφαιρα των σκανδιναβικών χάρτινων μυστηρίων και περιγράφει πειστικά έναν τακτοποιημένο επιφανειακά, αλλά γεμάτο απωθημένα (και αποσιωπημένα) τραύματα κόσμο.
Σουηδία, Γερμανία. 2013. Διάρκεια: 105΄. Διανομή: ODEON.
Περισσότερες πληροφορίες
Το Παιδί Από τη Γερμανία
Λίγο μετά το θάνατο των γονιών της σε ατύχημα, ένας άγνωστος άντρας εμφανίζεται στη συγγραφέα Έρικα Φαλκ, ισχυριζόμενος πως είναι αδελφός της. Όταν βρεθεί δολοφονημένος, εκείνη θα ξεκινήσει μια έρευνα στο παρελθόν της, η οποία θα φέρει στο φως καλά κρυμμένα οικογενειακά αλλά και ιστορικά μυστικά.
