Στην Ιαπωνία του 18ου αιώνα 46 πρώην σαμουράι και ένας «παρακατιανός» μιγάς, αλλά εξαιρετικός πολεμιστής, επιτίθενται σε ένα απόρθητο, γεμάτο στρατιώτες φρούριο, για να εκδικηθούν το θάνατο του αφέντη τους. Το Χόλιγουντ διασκευάζει σαν αναποφάσιστη παραμυθένια περιπέτεια ένα γιαπωνέζικο θρύλο ηρωικής θυσίας, προσαρμόζοντάς τον στα φαντασμαγορικά, αλλά απλοϊκά μέτρα του.
Η πραγματική ιστορία των 47 ρονίν (σαμουράι χωρίς αφέντη), οι οποίοι το 1703 επιτέθηκαν μόνοι τους σε ένα οχυρωμένο φρούριο για να σκοτώσουν τον σογκούν που θεωρούσαν υπεύθυνο για τον ατιμωτικό θάνατο του κυρίου τους, είναι ένα περιβεβλημένο με αίγλη, διάσημο (ως Τσουσινγκούρα) ιστορικό γεγονός, το οποίο έχει αναπαραχθεί ποικιλοτρόπως από ολόκληρη τη γιαπωνέζικη κουλτούρα: ποιήματα, μυθιστορήματα, θεατρικά, τραγούδια και φυσικά ταινίες – μία μάλιστα σε σκηνοθεσία Κένζι Μιζογκούτσι.
Αν και αρκετά πιστή στα αληθινά γεγονότα, η χολιγουντιανή εκδοχή της μπολιάζει την πλοκή με άφθονα στοιχεία εξωτικής φαντασίας, ενώ επιλέγει ως βασικό πρωταγωνιστή έναν δυτικής καταγωγής (κι εμφάνισης Κιάνου Ριβς) «μιγά», ο οποίος ξεκινά ως αποπαίδι των σαμουράι, για να εξελιχτεί στον 47ο και γενναιότερο, φυσικά, ρονίν. Το πραγματικά εντυπωσιακό τρέιλερ του φιλμ σε βυθίζει σε μια θεαματικότατη Ιαπωνία του 18ου αιώνα, όπου θαρραλέοι πολεμιστές τα βάζουν με δόλιες μάγισσες, πλάσματα του κάτω κόσμου και ανίκητους δράκους. Στην ταινία όμως τα πράγματα εξελίσσονται αρκετά διαφορετικά, αναποφάσιστα για το αν θέλουν να αφηγηθούν ένα σοβαρό, οσκαρικών προδιαγραφών έπος εποχής αλά «Τίγρης και Δράκος» ή μια (μετα)μοντέρνα περιπέτεια για το κοινό των multiplexes.
Η προβληματική, πολύμηνη διαδικασία ολοκλήρωσης των γυρισμάτων, με διαρκείς σεναριακές αλλαγές και διαδοχικές αναβολές της πρεμιέρας απλώς επιβεβαιώνουν τα θεμελιώδη προβλήματα αυτής της πανάκριβης παραγωγής (τελικού κόστους 170 εκατ. δολαρίων), η οποία προσπαθεί να συνδυάσει τα ασυνδύαστα: τον Κιάνου Ριβς σαμουράι, τα εντυπωσιακά σκηνικά και κοστούμια, τα ψηφιακά εφέ, την ανατολίτικη αυστηρότητα, τις χολιγουντιανές υπερβολές, όλα ριγμένα πάνω σε ένα ξέπνοο από ενέργεια και συναίσθημα στόρι, που δεν του λείπει ούτε το μελοδραματικό –γεμάτο ατάκες του στιλ «θα σας αγαπώ για πάντα, αρχόντισσά μου, αλλά άλλη η δική σας θέση και άλλη η δική μου»– ρομάντζο.
Και μέσα σε όλη αυτήν τη σύγχυση να έχεις και σύσσωμο το ιαπωνικό καστ να αναλύει με τελετουργική σοβαρότητα τα περί παράδοσης, τιμής και κώδικα Μπουσίντο στα... αγγλικά.
ΗΠΑ. 2013. Διάρκεια: 118΄. Διανομή: UIP.
Περισσότερες πληροφορίες
47 Ronin
Στην Ιαπωνία του 18ου αιώνα 46 πρώην σαμουράι και ένας «παρακατιανός» μιγάς, αλλά εξαιρετικός πολεμιστής, επιτίθενται σε ένα απόρθητο, γεμάτο στρατιώτες φρούριο, για να εκδικηθούν το θάνατο του αφέντη τους.
