Η παράσταση «8 Ρώσσοι ποιητές τραγουδούν Ελληνικά» που θα παρουσιάζεται από τις 6 Νοεμβρίου και κάθε Κυριακή του Νοεμβρίου στο Theatre Stage του Gazarte, βασίζεται σε μια ιδέα-πρόταση της Λίνας Νικολακοπούλου.
Οι Ρώσοι ποιητές Άννα Αχμάτοβα, Μαρίνα Τσβετάγεβα, Βλάντιμιρ Μαγιακόφσκι, Όσιπ Μαντελστάμ, Σεργκέι Γεσένιν, Μίρα Λοχβίτσκαγια, Ζιναΐδα Γκίπιους και Μαρκ Σαγκάλ (ο οποίος είναι πιο γνωστός ως ζωγράφος) έχουν σφραγίσει με την ποίησή τους τις κοσμοϊστορικές κοινωνικές αλλαγές που διαδραματίστηκαν στη χώρα τους κατά τον 20ό αιώνα. Εδώ παρουσιάζονται αποσπάσματα από το έργο τους, σε μετάφραση του Γιάννη Σουλιώτη και σε μελοποίηση της Δάφνης Αλεξανδρή. Ερμηνεύουν ο Κώστας Θωμαΐδης, η Αργυρώ Καπαρού και ο Θοδωρής Βουτσικάκης, ενώ απαγγέλλουν οι ηθοποιοί Κώστας Φαλελάκης και Κατερίνα Οικονόμου. Στο πλαίσιο μιας σειράς μουσικοποιητικών events που επιμελείται η Λίνα Νικολακοπούλου, στη θεατρική σκηνή του «Gazarte» τις Κυριακές του Νοεμβρίου από 6/11.
Περισσότερες πληροφορίες
«8 Ρώσοι Ποιητές Τραγουδούν Ελληνικά»
Σπουδαία ρωσική ποίηση μεταφρασμένη από τον Γιάννη Σουλιώτη και μελοποιημένη από τη Δάφνη Αλεξανδρή. Ερμηνεύουν οι Κώστας Θωμαΐδης, Αργυρώ Καπαρού και Θοδωρής Βουτσικάκης, ενώ απαγγέλλουν οι ηθοποιοί Κώστας Φαλελάκης και Κατερίνα Οικονόμου.
