Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ εμποδίζουν τα σχέδια του σατανικού Ντετριτούς να αποκτήσει το μαγικό φίλτρο των Γαλατών ώστε να εκθρονίσει τον Ιούλιο Καίσαρα.
Η Μάργκαρετ, σκληρή προϊσταμένη του φιλότιμου Άντριου, κινδυνεύει να απελαθεί στον Καναδά και εκβιάζει τη βοήθειά του. Εκείνος δέχεται να προσποιηθεί τον μνηστήρα της κι έτσι οι μελλόνυμφοι βρίσκονται στην Αλάσκα για να γνωριστούν οικογενειακώς.
O εκκεντρικός εφευρέτης Φιλέας Φογκ βάζει στοίχημα ότι θα κάνει το γύρο του κόσμου σε 80 μέρες. Τον συνοδεύει ο Κινέζος υπηρέτης του, ο οποίος κουβαλά ένα ιερό αντικείμενο που έχει κλαπεί από το χωριό του, με αποτέλεσμα Κινέζοι φονιάδες να είναι στο κατόπιν τους.
Η Λίμπι, μετά τον θάνατο του συζύγου της, μετακομίζει με τα παιδιά της στη φάρμα της θείας της στο Τέξας. Εκεί, ο υπεύθυνος της φάρμας, Τζέιμς, τη βοηθάει να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή.