Για τρίτη χρονιά το Ελληνικό Σχέδιο με τον κύκλο του, Μετασχηματισμοί, στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, εξακολουθεί να πειραματίζεται. Αυτή τη φορά (3/11) παρουσιάζει ένα εντελώς καινούριο Χειμωνιάτικο Ταξίδι.
Εδώ και τρία χρόνια, ο εμβληματικός αυτός κύκλος τραγουδιών του Φραντς Σούμπερτ, σε ποίηση Βίλχελμ Μύλερ, είναι αντκείμενο δημιουργικού πειραματισμού για τη σειρά Μετασχηματισμοί. Έχει μεταφραστεί - και παρουσιαστεί - στα ελληνικά από τον Διονύση Καψάλη. Και έχει μελοποιηθεί από τον Νίκο Ξυδάκη, τον Δημήτρη Παπαδημητρίου και τον Τάσο Ρωσόπουλο - με αποτέλεσμα που παρουσιάστηκε συναυλιακά τον Μάρτιο του 2016.
Τώρα, ο μετασχηματισμός πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση και τα τραγούδια των τριών προαναφερθέντων συνθετών μεταγράφονται και γίνονται lieder και μαζί με κάποια από τα κομμάτια του Σούμπερτ σχηματοποιούν ένα Χειμωνιάτικο Ταξίδι εντελώς διαφορετικό. Το πόσο διαφορετικό, θα το δούμε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στις 3 Νοεμβρίου. Ερμηνεύουν οι λυρικοί καλλιτέχνες Μυρσίνη Μαργαρίτη και Διονύσης Σούρμπης και ο πιανίστας Δημήτρης Γιάκας.
