Την Πέμπτη 22 Ιουνίου θα παρουσιαστεί τελικά το πρωτότυπο έργο «Πέρα από τα σύνορα» που έγραψε για την Μαρία Φαραντούρη ο Τούρκος συνθέτης Τζιχάν Τούρκογλου σε στίχους της Αγαθής Δημητρούκα.
Στο έργο αυτό έχουμε ουσιαστικά μια συνάντηση μουσικών παραδόσεων που έχουν να κάνουν με την σύμμειξη της μεγάλης ανατολικής μουσικής παράδοσης με δυτικά ρεύματα όπως η μεσαιωνική, η κλασική, η jazz, ο μινιμαλισμός κ.λπ.Εδώ συμπράττουν σολίστ όπως η Anja Lechner (βιολοντσέλο), Meri Vardanyan (κανονάκι), Χρήστος Μπάρμπας (νέι), İzzet Kızıl (κρουστά) και ο συνθέτης του έργου Cihan Turkoglu (φωνή, σάζι και κοπούζ).
Στο δεύτερο μέρος, η Μαρία Φαραντούρη συναντά την Kαταλανή τραγουδίστρια Maria del Mar Bonet σε τραγούδια Ισπανικά, Καταλανικά, καθώς και σε τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζιδάκι. Το κοντσέρτο θα ηχογραφηθεί Live στο Ηρώδειο από την Γερμανική δισκογραφική εταιρεία ECM, με την προσωπική επιμέλεια του ιδρυτή της, Manfred Eicher.
