Ο Μανωλιός και η παρέα του φεύγουν από τα Τρίκαλα και ξεκινούν με το συγκρότημα για τη Γερμανία, για να βρουν την τύχη τους ως λαϊκοί καλλιτέχνες.
Η ψυχίατρος Κάρολ Μπένελ παρατηρεί ότι όλο και περισσότεροι ασθενείς και γνωστοί της αρχίζουν να συμπεριφέρονται με έναν παράξενο τρόπο. Γρήγορα θα ανακαλύψει ότι υπεύθυνος είναι ένας εξωγήινος ιός που εξαπλώνεται με αστραπιαία ταχύτητα.
Ο μαφιόζος Φρεντ Μανζόνι και η οικογένειά του μπαίνουν σε πρόγραμμα προστασίας του FBI και μετακομίζουν σε μια ήσυχη κωμόπολη της Βόρειας Γαλλίας. Ενώ προσπαθούν να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή, οι πρώην «συνάδελφοι» του Φρεντ τον αναζητούν παντού για να τον βγάλουν από τη μέση.