Το μυθιστόρημα του A. J. Quinnell, που κυκλοφόρησε το 1980 με τίτλο "Man On Fire", έχει αποδειχθεί πιο ανθεκτικό στον χρόνο απ’ όσο θα περίμενε κανείς. Μεταφέρθηκε ήδη δύο φορές στον κινηματογράφο και επιστρέφει τώρα ως σειρά επτά επεισοδίων στο Netflix, επιχειρώντας να επανασυστήσει μια γνώριμη ιστορία σε νέο φορμά. Το ερώτημα δεν είναι αν η ιστορία του "Δια Πυρός και Σιδήρου" λειτουργεί - αυτό έχει αποδειχθεί. Το ερώτημα είναι αν λειτουργεί το ίδιο καλά σε αυτή τη μορφή.
Πριν από οτιδήποτε άλλο, να πέσει το τρέιλερ:
Στον πυρήνα της, η αφήγηση του "Δια Πυρός και Σιδήρου" - της πιο δημοφιλής σειράς του Netflix στην Ελλάδα αυτή τη στιγμή- παραμένει αναλλοίωτη: Ένας πρώην επίλεκτος επιχειρησιακός πράκτορας, συναισθηματικά κατεστραμμένος και στοιχειωμένος από το παρελθόν του, καλείται να ξαναβρεί σκοπό μέσα από μια αποστολή που γρήγορα αποκτά προσωπικό χαρακτήρα. Ο Τζον Κρίζι, όπως τον ενσαρκώνει ο Yahya Abdul-Mateen II, είναι ένας ήρωας που κινείται ανάμεσα στην αυτοκαταστροφή και στην ανάγκη για λύτρωση. Πρόκειται για μια φιγούρα οικεία στο είδος, αλλά πάντα αποτελεσματική όταν υποστηρίζεται από στιβαρή δραματουργία.
Η σειρά, δημιουργία του Kyle Killen, επιχειρεί να επεκτείνει το ψυχολογικό υπόβαθρο της ιστορίας. Εκεί που οι κινηματογραφικές εκδοχές επένδυαν στην ένταση και τη δράση, εδώ υπάρχει περισσότερος "χώρος" για εσωτερικότητα με τραύμα, ενοχή, σχέσεις που δοκιμάζονται. Θεωρητικά, αυτό είναι πλεονέκτημα. Στην πράξη, όμως, η αφήγηση μοιάζει να δυσκολεύεται να ισορροπήσει ανάμεσα στη δράση και τη στοχαστικότητα. Ο ρυθμός υποφέρει, ειδικά όταν το σενάριο δεν καταφέρνει να υποστηρίξει το βάθος που επιδιώκει.
Ένα από τα βασικά προβλήματα εντοπίζεται στους διαλόγους. Παρά την παρουσία έμπειρων ηθοποιών όπως ο Bobby Cannavale, αρκετές ατάκες ακούγονται βαριές, σχεδόν μηχανικές, στερώντας από τους χαρακτήρες την αληθοφάνεια που απαιτείται για να επενδύσει συναισθηματικά ο θεατής. Είναι ενδεικτικό ότι ακόμη και οι πιο δυνατές ερμηνείες δεν καταφέρνουν πάντα να ξεπεράσουν αυτή την αδυναμία.
Αυτό δεν σημαίνει ότι η σειρά στερείται ενδιαφέροντος. Αντιθέτως, διαθέτει μια σαφή ατμόσφαιρα απειλής και ένα σύμπαν όπου η εμπιστοσύνη είναι διαρκώς υπό διαπραγμάτευση. Η ερμηνεία του Abdul-Mateen II λειτουργεί ως σταθερός άξονας, κρατώντας το ενδιαφέρον ακόμη και όταν το σενάριο πλατειάζει.
Τελικά, αξίζει να τη δει κανείς; Ναι, αλλά με επιφυλάξεις. Το "Δια Πυρός και Σιδήρου" σε μορφή σειράς δεν είναι η πιο σφιχτοδεμένη εκδοχή της ιστορίας, ούτε η πιο άμεση. Είναι, όμως, μια πιο φιλόδοξη απόπειρα και, για όσους ενδιαφέρονται για πιο εσωτερικές προσεγγίσεις στο action thriller, αυτό ίσως είναι αρκετό.
Ακολούθησε το Αθηνόραμα στο Facebook, Tik Tok και το Instagram.
