Το τσιφτετέλι αποτελεί μια χορευτική πρακτική με βαθιές ρίζες στη διασπορική εμπειρία και τη μειονοτική ταυτότητα, που διατηρείται ζωντανή μέσα από τις γενιές παρά τις απαγορεύσεις, τις αποκηρύξεις και τις κοινωνικές προκαταλήψεις. Το ταξίδι του στην Αθήνα συνδέεται με τις μεταναστευτικές κοινότητες της Μικράς Ασίας, των Βαλκανίων, της Βόρειας Αφρικής και της Νοτιοδυτικής Ασίας, οι οποίες μετέφεραν τις χορευτικές τους παραδόσεις στη νέα τους πατρίδα.
Παρά τον στιγματισμό και τις απόπειρες περιθωριοποίησής του ως "λούμπεν" ή ξένο προς την εθνική κουλτούρα, το τσιφτετέλι συνεχίζει να αποτελεί έναν ζωντανό τρόπο έκφρασης της θηλυκότητας, της χαράς και της συλλογικής μνήμης. Από την εποχή της δικτατορίας του Μεταξά, που επέβαλε αυστηρούς ελέγχους στην πολιτιστική παραγωγή, μέχρι τις αποκηρύξεις των πρώτων δεκαετιών μετά το 1922 από κύκλους της αριστεράς, το τσιφτετέλι παρέμεινε ένας ανυπότακτος χορός, ταυτισμένος με τους αποκλεισμένους και τις αποκλεισμένες της ιστορίας.
Σήμερα, το τσιφτετέλι συνεχίζει να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά μέσα από γάμους, πανηγύρια, οικογενειακές συγκεντρώσεις και νυχτερινά μαγαζιά. Από τη Ρόζα Εσκενάζυ μέχρι την Ελένη Φουρέιρα, από την ανώνυμη θεία που σείει τη μέση της στα οικογενειακά τραπέζια μέχρι τις νέες γενιές που το επαναπροσδιορίζουν στη σύγχρονη σκηνή, το τσιφτετέλι δεν σταματά να εξελίσσεται και να επηρεάζεται από τις σύγχρονες τάσεις.
Το "Αθηναϊκό Τσιφτετέλι" αποτελεί μια πρόσκληση σε κοινότητες που διαμορφώνουν τη σύγχρονη Αθήνα να συναντηθούν, να ανταλλάξουν ιστορίες και να ανακαλύψουν τις διαφορετικές εκφράσεις του τσιφτετελιού. Με στόχο τη διάσπαση στερεοτύπων που σχετίζονται με τον ελιτισμό, τον μισογυνισμό και την ομοφοβία, οι συμμετέχοντες καλούνται να συνδιαμορφώσουν το χορό, να μελετήσουν τη σημασία του και να τον επανεφεύρουν με βάση τις δικές τους εμπειρίες.
Οι συναντήσεις πραγματοποιούνται στο Yellow Brick και περιλαμβάνουν:
- Σάββατο 22 Μαρτίου: Anatolians - Μικρασιάτισσες
- Σάββατο 29 Μαρτίου: Egyptians - Αιγυπτιώτισσες
- Σάββατο 5 Απριλίου: Roma - Ρομά
- Παρασκευή 11 Απριλίου: Contemporary Athenians - Σύγχρονες Αθηναίες
- Σάββατο 12 Απριλίου: Drunk with Joy - Τσακίρ Κέφι
- Σάββατο 3 Μαΐου: Public Sharing - Μοίρασμα (γλέντι)
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο evassalou@gmail.com, προτείνοντας μουσικά κομμάτια που τους εμπνέουν να χορέψουν.
Η καλλιτεχνική έρευνα της Έλλης Βασσάλου, "Some dances last longer than castles: Çiftetelli", αναδεικνύει το τσιφτετέλι ως εργαλείο συλλογικής θεραπείας, φεμινιστικής δημιουργίας τόπων και queer χαράς. Το έργο της Βασσάλου εστιάζει στις εμπειρίες μεταναστών και μεταναστριών από τη Νοτιοδυτική Ασία, τη Βόρεια Αφρική και τα Βαλκάνια, δημιουργώντας ένα αρχείο ακουσμάτων, κινήσεων και αφηγήσεων που φωτίζουν τις πολλαπλές εκδοχές του χορού.
