Δεν είναι σωστό να κρίνει κάποιος μια ταινία από εξωκινηματογραφικά στοιχεία, αλλά πολλές φορές οι ιστορικές πληροφορίες βοηθούν. Στη συγκεκριμένη περίπτωση έχουν να κάνουν με την πραγματική ιστορία του Άιναρ Βέγκενερ, γνωστού ως Λίλι Έλμπε, ενός από τους πρώτους άντρες που προχώρησαν προπολεμικά σε εγχείρηση αλλαγής φύλου. Γραμμένη το 2000 από τον Ντέιβιντ Έμπερσοφ, η εξαμερικανισμένη, καλλωπισμένη και εν πολλοίς μυθοπλαστική εκδοχή της ζωής του (η σύζυγός του γίνεται από Δανή…
Καλιφορνέζα, ενώ αποσιωπάται ότι ήταν λεσβία και οι δυο τους σε διάσταση για σχεδόν μία δεκαετία) γνώρισε εκδοτική επιτυχία και, ως ατόφιο οσκαρικό υλικό, πέρασε μια δεκαπενταετή περιπέτεια μεταφοράς της στη μεγάλη οθόνη: Νικόλ Κίντμαν, Σαρλίζ Θερόν, Γκουίνεθ Πάλτροου, Ούμα Θέρμαν, Μαριόν Κοτιγιάρ και Ρέιτσελ Βάις παρέλασαν από τους δύο πρωταγωνιστικούς ρόλους, μέχρι που το σχέδιο ανέλαβε ο Τομ Χούπερ ("Ο Λόγος του Βασιλιά", "Οι Άθλιοι") και αυτοί κατέληξαν στους Έντι Ρεντμέιν (Όσκαρ για τη "Θεωρία των Πάντων") και Αλίσια Βικάντερ ("Από Μηχανής", "Κωδικό Όνομα: U.N.C.L.E.").
Δύο ιδανικές ερμηνευτικές επιλογές, όπως κι αυτές της μόνιμης συνεργάτιδας του Χούπερ production designer Ιβ Στιούαρτ και του κορυφαίου Ισπανού ενδυματολόγου Πάκο Ντελγάδο ("Κακή Εκπαίδευση", "Χιονάτη", "Οι Άθλιοι"), οι οποίες όλες ανταμείφτηκαν με οσκαρικές υποψηφιότητες. Οι υπόλοιπες δεν προέκυψαν, διότι παρά την πολύ ενδιαφέρουσα σεναριακή διασκευή της θεατρικής συγγραφέως Λουσίντα Κόξον, η οποία προσπαθεί διακριτικά, μα επίμονα να τονίσει τις επώδυνες και σκοτεινές πλευρές μιας ερωτικής ιστορίας, ο Τομ Χούπερ ενορχηστρώνει το όλο εγχείρημα με μια συγκαταβατική κινηματογραφική ψυχρότητα.
Αγγλική ταινία του Τομ Χούπερ, με τους Έντι Ρεντμέιν, Αλίσια Βικάντερ, Μπεν Γουίσο.
ΣΚΑΙ 23:45

